"ستفعل ذلك" - Translation from Arabic to English

• gonna do it
• are you gonna do that
• would you do that
• will do so
• would do so
• 'll do it
• 'd do that
• would do that
• will you do that
• you do it
• are you going to do that
• will do that
• 'd do it
• you will
• she do that

Was gonna do it with Pope, but it fell through.
كان ستفعل ذلك مع البابا، لكنه سقط من خلال.

Yeah, and how are you gonna do that with one foot planted on the--
نعم، وكيف ستفعل ذلك مع قدم واحدة زرعت على -

And why would you do that when you know she's vowed to wipe you out?
ولماذا كنت ستفعل ذلك عندما تعرف أنها تعهدت للقضاء على الخروج؟

It should be made clear that Ethiopia has the right to defend itself and it will do so if necessary.
وينبغي أن يكون من الواضح أن إثيوبيا لها الحق في الدفاع عن نفسها وأنها ستفعل ذلك عند اللزوم.

She was unable to provide details concerning the time frame for submission of draft amendments to Parliament but would do so later.
وقد تعذَّر عليها تقديم معلومات تفصيلية عن الجدول الزمني لتقديم مشاريع التعديلات إلى البرلمان، ولكنها ستفعل ذلك في وقت لاحق.

- What do I care - about some ginger butch cop? - Wynonna, she'll do it.
بمجرد شرطية سحاقية بشعر احمر وينونا ستفعل ذلك

I knew you'd do that so I made a copy.
كنت أعلم أنك ستفعل ذلك لذا نسخت منهم نسخ

Never in a million years did I think you would do that.
لم أظن أنك ستفعل ذلك حتى في خلال ملايين الأعوام

will you do that?
ثم سآتي وأتظاهر بأنني لم أرها من قبل ,هل ستفعل ذلك ؟

You want to be in that FBI book one day, but how are you gonna do it from here?
لكن ان كنت تريد ان تكون في ذلك الكتاب يوما ما فكيف ستفعل ذلك من هنا ؟

If you have to sell the house, you're gonna do it.
إذا كان لديك لبيع المنزل، وكنت ستفعل ذلك.

How are you gonna do that?
كيف ستفعل ذلك ؟

How, exactly, are you gonna do that?
أنّى ستفعل ذلك بالضبط؟

And how would you do that without telling him the rest of it?
وكيف ستفعل ذلك بدون أن تخبره الباقي من الأمر؟

Why would you do that to her?
لماذا كنت ستفعل ذلك لها، تشاندلر؟

It must be absolutely clear that MONUC in that case can act in an independent fashion and that it will do so in accordance with its mandate.
ويجب أن يكون واضحا بشكل قاطع أن بعثة منظمة الأمم المتحدة في تلك الحالة تستطيع أن تتصرف بشكل مستقل، وأنها ستفعل ذلك بموجب ولايتها.

However, it would do so in accordance with its own legal system.
بيد أنها ستفعل ذلك وفقا لنظامها القانوني الخاص.

And you'll do it quicksmart, or by noon they'll be gone.
و ستفعل ذلك بذكاء و سرعة أو سيختفون عند حلول الظهر

I really never imagined you'd do that.
إذاً جلبتَ أيفون ؟ لم أتصور أبداً بأنك ستفعل ذلك

As if she would do that right after we made up.
كما لو أنها ستفعل ذلك بعدما تصالحنا مباشرة

How exactly will you do that, huh?
كيف ستفعل ذلك بالتحديد؟

I don't care how you do it. Do it in 90 seconds.
لا يهمنى كيف ستفعل ذلك المهم أن تنتهى خلال 90 ثانية

And how are you going to do that, you know, since you're still having your little panic attacks?
وكيف ستفعل ذلك طالما تعاني نوبات ذعر؟

Well four years of zombie apocalypse and a nuke will do that.
نعم. حسنا أربع سنوات من كارثة الزومبي وقنبلة نووية ستفعل ذلك

You weren't gonna do it, so I figured I'd do it myself.
لم تكن ستفعل ذلك لذا ارتأيت أن أفعل ذلك بنفسي

You may not thank me now but you will later.
ربما إنك لا تشكرني الآن لكن ستفعل ذلك لاحقاً.

How the fuck would she do that?
كيف ستفعل ذلك بحق الجحيم؟