"ستكون الأمور على ما يُرام" - Translation from Arabic to English

• It's gonna be okay
• It'll be fine
• Everything's gonna be okay
• It's gonna be fine
• It's gonna be all right
• Everything's gonna be fine

Something did happen, but It's gonna be okay.
لقد حدث لي شيئًا ما لكن ستكون الأمور على ما يُرام

It's gonna be okay, okay?
ستكون الأمور على ما يُرام ، حسناً ؟

Don't let them get me. Look, look, It's gonna be okay.
اسمع، ستكون الأمور على ما يُرام.

It'll be fine. Just don't let him get to you.
ستكون الأمور على ما يُرام لا تدعيهِ يصِلُ إليكِ فحسب

Everything's gonna be okay tomorrow. You know that, right?
ستكون الأمور على ما يُرام غداً، أنت تعلم ذلك، صحيح؟

It's gonna be fine.
ستكون الأمور على ما يُرام

Hey, listen, Vern, man, It's gonna be all right, man.
استمع إلىّ يا رجل ، ستكون الأمور على ما يُرام

Everything's gonna be fine, okay?
ستكون الأمور على ما يُرام.

It's gonna be okay, buddy. Okay?
ستكون الأمور على ما يُرام يا صاحبي.

Hester, It's gonna be okay, It's gonna be okay.
ستكون الأمور على ما يُرام يا " هيستر " ، ستكون الأمور على ما يُرام

It's gonna be okay, I promise you that. Yeah?
ستكون الأمور على ما يُرام أعدكِ بذلك

Trust me, It's gonna be okay.
ثق بي، ستكون الأمور على ما يُرام.

It's gonna be okay.
ستكون الأمور على ما يُرام.

It... It's gonna be okay.
ستكون الأمور على ما يُرام

It's, um, It's gonna be okay.
ستكون الأمور على ما يُرام

It's gonna be okay.
ستكون الأمور على ما يُرام

I'm sure It'll be fine. He's not the kind of guy who'll overstay his welcome.
بالتأكيد ستكون الأمور على ما يُرام إنه ليس ممن يُطيل جلوسه

It'll be fine.
ستكون الأمور على ما يُرام فقط إضغطي على زر المسافة

Everything's gonna be okay.
ستكون الأمور على ما يُرام.

- It's gonna be all right, man.
- ستكون الأمور على ما يُرام يا رجُل

All right? Everything's gonna be fine.
ستكون الأمور على ما يُرام