"سطح القمر" - Translation from Arabic to English

• the moon
• lunar surface
• the surface
• Moon by
• surface of
• moonwalk
• Moon and

He's the first man to play football on the moon.
إنّه أول رجل يلعب كرة القدم على سطح القمر

It's true... and we'll all live... in cities on the moon.
هذا صحيح، وجميعنا سنعيش على مدن على سطح القمر. أرأيت؟

Samantha officially became the first woman to land on the moon.
أصبح سامانثا رسميا أول امرأة على الأرض على سطح القمر.

He was soon joined by Aldrin in performing the first scientific experiments on the lunar surface and collecting samples of Moon rocks.
وبعد قليل انضم اليه ألدرين لاجراء التجارب العلمية اﻷولى على سطح القمر وأخذا عينات من الصخور القمرية.

Personnel, space vehicles, equipment, facilities, stations and installations may move or be moved freely over or below the surface of the moon.
ويجوز انتقال أو نقل العاملين، والمركبات الفضائية، والمعدات، والمرافق، والمحطات، والمنشآت بحرية فوق سطح القمر أو تحته.

I am Colonel Tushfinger, and I live on the moon.
أنا العقيد توشفينقر و أنا أعيش على سطح القمر

We're up on the roof bouncing laser beams off the moon.
نحن على السطح نقوم بعكس أشعة الليزر عن سطح القمر

The thing is, if you look at the sky enough, you will see lasers shooting out of the moon.
الشىء المهم هو, لو نظرتى إلى السماء بما فيه الكفايه, سترين أشعه الليزر تُطلق من سطح القمر.

Ja, it was only the cow jumping over the moon.
جا, ليست سوى بقرة كانت تقفز فوق سطح القمر.

But by the time man first landed on the moon in 1969, it was rightly anticipated that the astronauts would not encounter any moonsfolk.
ولكن بحلول الوقت هبط أول رجل على سطح القمر في عام 1969، كان من المتوقع أن يواجه رواد الفضاء أى مظاهر للحياة

It's a little-known fact that Buzz Aldrin's first words when he set foot on the moon were,
انها حقيقة معروفة أن العبارات الطنانة ألدرين أول عندما يضع قدمه على سطح القمر كانت,

You know, like, an astronaut wears on the moon.
تعلمون، مثل، لرائد الفضاء ترتدي على سطح القمر.

In closing, allow me to paraphrase the memorable sentence spoken by the first man to set foot on the moon.
وختاما، أود أن أعيد صياغة العبارة الخالدة التي قالها أول إنسان يهبط على سطح القمر.

(i) Address activities currently being carried out or to be carried out on the moon and other celestial bodies in the near future;
`1` أن يتناول الأنشطة التي يجري الاضطلاع بها أو يُعتَزَمُ الاضطلاعُ بها فوق سطح القمر والأجرام السماوية الأخرى في المستقبل القريب؛

(iii) Identify the international and national rules governing activities on the moon and other celestial bodies;
`3` أن يحدّد القواعد الدولية والوطنية التي تحكم الأنشطة المضطلع بها على سطح القمر والأجرام السماوية الأخرى؛

Since the 1960s, it has been known that most of the craters on the moon are not of volcanic origin but were formed by the impact of objects.
ومنذ عقد الستينات، بات معروفا أن معظم الفُوهات على سطح القمر ليست من منشأ بركاني بل تشكّلت بفعل ارتطام أجرام به.

Agreement Governing the Activities of States on the moon and Other Celestial Bodies Part two.
الاتفاق المنظم لأنشطة الدول على سطح القمر والأجرام السماوية الأخرى

That could be accomplished with solar power satellites (SPS) in Earth orbits or, in the more distant future, constructed on the lunar surface.
وباﻹمكان تحقيق ذلك بوضع سواتل الطاقة الشمسية في مدارات اﻷرض أو نصبها في المستقبل اﻷبعد مدى على سطح القمر.

Traveling at the speed of light, it takes just over one second for a radio wave to reach the lunar surface.
عن طريق السفر بسرعة الضوء إن تلك العملية تأخذ ثانية واحدة فقط لتصل موجات الراديو إلى سطح القمر

We know more about the surface of the moon than about the ocean on which life on earth depends.
إننا نعرف عن سطح القمر أكثر مما نعرف عن المحيط الذي تتوقف عليه الحياة على الأرض.

Three days later all three astronauts splashed down in the Pacific Ocean, achieving the goal set by the late President Kennedy in 1961: to put a man on the moon by the end of the decade and return him safely back to Earth.
وبعد ثلاثة أيام هبط الملاحون الفضائيون الثلاثة على سطح المحيط الهادئ، محققين بذلك الهدف الذي وضعه الرئيس الراحل كيندي في عام ١٩٦١ ألا وهو وضع إنسان على سطح القمر في موعد أقصاه نهاية العقد وإعادته سالما الى اﻷرض.

So I'd have to kind of, like, moonwalk backwards out of the theater to get out of there.
لذلك كنت قد لنوع من، مثل، التمشي على سطح القمر إلى الوراء للخروج من المسرح للخروج من هناك.