"سقطت من" - Translation from Arabic to English

• fell from
• fell out of
• fell down
• I fell off
• fell off a
• fallen from
• fell off the
• fallen out of
• fell of
• dropped from
• you fell off
• you fall off
• falling out of
• dropped out of
• fell off of

I fell from the sky. Oh, could you pour me a glass?
لقد سقطت من السماء هل يمكنك ان تملأ لى كأسا ؟

I was told she fell from the third floor.
لقد تمَّ إعلامي أنها سقطت من الطابق الثالث

My daughter, at age three, fell out of bed.
إبنتي, في الثالثة من عمرها, سقطت من السرير

I heard she fell out of a window and is in pretty bad shape.
لقد سمعت أنها سقطت من نافذة وهي في حالة سيئة جداً

After she fell down the stairs, did you check her pulse?
بعدما سقطت من على الدرج ، هل تفقدتِ نبضها ؟

And no, I didn't, that's when I fell off the bed.
لا , لم اره عندها شعرت اني سقطت من السرير

I fell off a slide when I was 2.
سقطت من على الدراجة عندما كنت في الثانية

Can you reach the panel that fell from before?
هل يمكن أن تصل إلى وحة التي سقطت من قبل؟

♫ fell from a cliff, never broke a bone ♫
♪ سقطت من منحد ولم أكسر عظم يوماً ♪

It said on the news that she fell from her tenth floor balcony.
يقولون في الاخبار بانها سقطت من شرفتها في الطابق العاشر

She'd have bled to death internally in a matter of seconds, whether she fell from the terrace or not.
كانت ستنزف داخلياً حتى الموت في ظرف ثواني. سواء سقطت من الشرفة أم لا.

Looks like our lucky stars fell from the skies!
يبدو أنكم نجوم الحظ التي سقطت من السماء

That You Were Acting As If It Just fell out of The Sky Into Your Lap.
و أنت كنت تتصرف كأنها سقطت من السماء إلى أحضانك.

I fell out of one of those when I was a kid and broke my collarbone.
سقطت من على واحدةٍ مثلها عندما كنت طفلة وكسرت ترقوتي

Well, I fell out of bed, dear, onto my hip.
حسنٌ، لقد سقطت من فوق الفراش يا عزيزتي على وركي

Well, I fell down her staircase, no wonder if she's concerned.
حسناً لقد سقطت من على سلالمها فلا تساؤل عن قلقها

My scooter. I fell off getting chased by photographers.
لقد سقطت من دراجتي بسبب ملاحقة الصحافيين لي

I don't care if she fell off a rainbow with a pot of gold, pizza in each hand, legs spread, beer coming out her arse.
لا اكترث ان سقطت من قوس قزح مع جرة ذهب بيتزا في كلتا اليدين و سيقان مفتوحة و خمرة تخرج غباءها

The scales have finally fallen from our eyes, and for that, dear members of the senate judiciary committee, we as Lovers of Liberty, salute you.
جداول لها أخيرا سقطت من أعيننا، ولهذا، يا عزيزي أعضاء اللجنة القضائية بمجلس الشيوخ، ونحن وعشاق الحرية، تحية لك.

It could have fallen out of someone's pocket, if they were crouched down here.
سقطت من جيب احدهم , اذا كانوا اختبئوا بالاسفل هنا

You fell of a ladder and banged your head.
لقد سقطت من السلم وارتطمت بوجهك وأسقطت نظارتك

I found you lying at the bottom of a crater like you had been dropped from the sky.
وجدتك راقدًا في قعر فوهة وكأنّك سقطت من السماء.

Yeah, when you fell off the ladder, you tore the ligament that connects the two.
نعم,عندما سقطت من على السلم مزقة الرابط الواصل بينهما

I mean, you fall off your bike, some man walks up to you, takes you to his "mansion"?
اعنى انك سقطت من على دراجتك شخص ما ايقظك وأخذك الى منزله

I think I have poison ivy and I twisted my ankle falling out of a tree.
واعتقد اني مصاب بسم نبات اللبلاب ولويت كاحلي عندما سقطت من على الشجرة

Well, yesterday, a U.S. Marine's body dropped out of an airplane.
حسناً، بالأمس جثة جندي بحري أمريكي سقطت من طائرة.

And then I climbed out of this big, round hole and I got very lost, until I fell off of the castle.
و مِن ثم تسلقت خارج هذه الحفرة الدائرية الكبيرة و بعدها وجدت نفسي تائهة للغاية حتى سقطت من القصر