"سكان ساموا" - Translation from Arabic to English

• Samoans
• the Samoan
• the population is
• population breaks
• the population of Samoa

Most of the employees in the public service were American Samoans.
وكان معظم العاملين في الخدمة العامة من سكان ساموا اﻷمريكية.

Most American Samoans are bilingual, speaking the native Samoan language and English.
ومعظم سكان ساموا الأمريكية يتكلمون اللغتين البولينيزية الأصلية والإنكليزية.

IV. Social conditions 29. Known as " fa'asamoa " , the Samoan way of life is based on the notion of mutual respect and sharing among the aiga (extended families), each featuring a common allegiance to a matai (chief), and it influences every aspect of the Territory's socioeconomic fabric.
29 - يقوم أسلوب حياة سكان ساموا الأمريكية، المسمى " فاء ساموا " ، على مفهوم الاحترام المتبادل وروح التقاسم فيما بين " الأيغا " (العشائر)، التي يدين كل منها بولاء مشترك لزعيم عشائري " ماتاي " ، ويؤثر في كل جانب من جوانب النسيج الاجتماعي والاقتصادي للإقليم.

Approximately 33 per cent of the population is under the age of 15.
وكان 33 في المائة تقريباً من سكان ساموا تحت سن الخامسة عشر.

Most American Samoans are bilingual, speaking the native Polynesian tongue and English.
ومعظم سكان ساموا الأمريكية من المتحدثين باللغتين البولينيزية الأصلية والإنكليزية.

It was estimated that some 100,000 Samoans out of a total population of 160,000 would be affected by the decision.
وقدر عدد من سيشملهم هذا القرار بحوالي 000 100 شخص من مجموع سكان ساموا البالغ عددهم 000 160 نسمة.

Most American Samoans are bilingual, speaking the native Polynesian tongue and English.
ومعظم سكان ساموا الأمريكية من المتحدثين باللغتين البولينيزية الأصلية والانكليزية.

The significance of this family system is that from ancient times up until the present, Samoans have lived not as individual beings but as beings integrally linked to their cosmos, land, seas and skies.
وتكمن أهمية منظومة الأسرة هذه في أنه منذ أقدم العصور وحتى يومنا هذا، ما برح سكان ساموا يعيشون لا ككائنات أفراد بل ككائنات مرتبطين على نحو متكامل بفضائهم وأرضهم وبحرهم وسمائهم.

Most American Samoans are bilingual, speaking both English and Samoan.
ويتكلم معظم سكان ساموا اﻷمريكية اللغتين الانكليزية والساموية.

Most of the employees in the public service were American Samoans.
ومعظم العاملين في الخدمة العامة من سكان ساموا اﻷمريكية.

Fifty per cent of American Samoans belong to the Christian Congregationalist Church, 20 per cent are Roman Catholic and 30 per cent are Protestant and other denominations.
وينتمي 50 في المائة من سكان ساموا الأمريكية إلى الكنيسة المسيحية المستقلة و 20 في المائة إلى كنيسة الروم الكاثوليك و 30 في المائة إلى الطائفة البروتستانتية وطوائف أخرى.

The People The population which totaled 176,848 in 2001 are mostly Samoans with some Chinese and Europeans.
بلغ مجموع عدد سكان ساموا 848 176 نسمة في عام 2001، معظمهم من سكان ساموا الأصليين، ويوجد بعض السكان من أصول صينية وأوروبية.

American Samoans still owned their lands, had their own constitution, elected their own public officers and were represented in the United States Congress.
وأضاف أن سكان ساموا اﻷمريكية ما زالوا يمتلكون أراضيهم ولهم دستورهم الخاص بهم، وينتخبون بأنفسهم موظفيهم العموميين ولهم من يمثلهم في كونغرس الولايات المتحدة.

3. Ethnically, the population is about 90 per cent Samoan/Polynesian.
3 - ومن الناحية العرقية، ينتمي نحو 90 في المائة من سكان ساموا إلى فئة السامويين/ البولينيزيين.

3. Ethnically, the population is 89 per cent Samoan/Polynesian.
3 - وينتمي عرقيا 89 في المائة من سكان ساموا إلى فئة السامويين/البولينيزيين.

Ethnically, the population breaks down into 89 per cent Samoan/Polynesian, 2 per cent Caucasian, 4 per cent Tongan and 5 per cent others.
وينقسم سكان ساموا من الناحية العرقية إلى 89 في المائة من السامويين/البولينيزيين، و 2 في المائة من البيض، و 4 في المائة من التونغيين، و5 في المائة من الأعراق الأخرى.

Approximately 35 per cent of the population of Samoa depended directly or indirectly on agriculture, with 34 per cent of the total economically active population working in agriculture.
وتعتمد نسبة 35 في المائة تقريبا من سكان ساموا على الزراعة بشكل مباشر أو غير مباشر، حيث تبلغ نسبة المشتغلين بالزراعة من مجموع السكان الناشطين اقتصاديا 34 في المائة.