"سكوتلاند" - Translation from Arabic to English

• Scotland

Baroness Scotland is spokesperson for equality in the House of Lords.
والبارونة سكوتلاند هي المتحدثة الرسمية عن المساواة في مجلس اللوردات.

Half of Scotland is Protestant, and more and more convert every day.
نصف سكوتلاند بروتستانت , و كثير كثير من المتحولين كل يوم

Succeeded where Scotland Yard failed, and all by your lonesome.
ينجح حيث فشل سكوتلاند يارد، والكل كتبها وحيد بك.

Here you go, constable. Take him back to Scotland Yard.
هاهو يا سادة خذوه إلى قسم شرطة سكوتلاند يارد

Please stick a sock in it or ship yourself back to Scotland.
رجاء ابقى خارج الموضوع او قم بتحميل نفسك بحريا إلى سكوتلاند

University of Abertay Dundee, Dundee Business School, Scotland
جامعة أبرتاي داندي، كلية داندي لإدارة الأعمال، سكوتلاند

But if you're not gone by tomorrow, this file is going straight to Scotland Yard.
ولكن إذا لم غدا، هذا الملف سيذهب مباشرة إلى سكوتلاند يارد

Seems like more of a victory for the detectives of Scotland Yard.
يبدو وكأنه أكثر من انتصار لرجال المباحث من سكوتلاند يارد.

You said you used to work for Scotland Yard, right?
"لقد قلتَ بأنّك كنت تعمل في "سكوتلاند يارد"، صحيح؟"

Scotland Yard must have their names and addresses. Reid!
لا بد أن سكوتلاند يارد تملك أسمائهم و عناوينهم,ريد

I heard you ended up at Scotland Yard.
سمعت أنه أنتهى بك الحال في سكوتلاند يارد

You were the best detective Scotland Yard had, but now it's time for you to rest.
لقد كنت أفضل المباحث كان سكوتلاند يارد، ولكن الآن حان الوقت لك للراحة.

what I can say this, that Scotland Yard is categorically not undertake an investigation into organized crime in the capital
‫ما أستطيع أن أقوله ، أن شرطة سكوتلاند يارد ‫لا تقوم قطعاً بالتحقيق ‫بالجريمة المنظمة في العاصمة

Why would Sir Malcolm Murray of all people visit Scotland Yard?
لماذا السير مالكولم موراي لجميع الناس زيارة سكوتلاند يارد؟

Should you come across anything that would aid in our investigation, don't hesitate to stop by Scotland Yard.
وإذا كنت تأتي عبر أي شيء التي من شأنها أن تساعد في تحقيقنا، لا تتردد من وقف إلى جانب شرطة سكوتلاند يارد

An inspector's come from Scotland Yard.
أتى محقق من قسم المباحث في لندن, سكوتلاند يارد

We went to Scotland Yard but the aristocracy closed ranks.
ذهبنا إلى سكوتلاند يارد لكن الأرستقراطية وحدوا صفوفهم.

And you went to Scotland to see Cassie and she wasn't there and you think she's off shagging some Scottish guy named Lachlan.
وانت ذهب إلى سكوتلاند لرؤية كاسي وهي لم تكن هناك وتعتقد بإنها خرجت لتعاشر رجل اسكتلندي اسمه لاكلان

Your ledgers and your photos, you can pick them up from Scotland Yard.
أما صورك وكتابك فيمكنك أن تأخذها من سكوتلاند يارد

No one really knew he was a suspect until about 10 years ago, when a letter written by a Scotland Yard Chief Inspector,
لغاية قبل حوالي 10 سنوات عندما قام كبير مفتشي شرطة سكوتلاند يارد بكتابة رسالة