"سلامتنا" - Translation from Arabic to English

• our safety
• own safety
• us safe
• the integrity of our
• be safe
• ours

But for the present we must look to our safety.
لكن في الوقت الحالي يجب أن نبحث عن سلامتنا

Every generation requires a reminder that our safety is fragile.
كل جيل يحتاج إلى تذكرة بأن سلامتنا هشة للغاية.

We have adopted the positions that I have described because we have concluded that our safety and security lie in doing so.
ولقد اعتمدنا المواقف التي أشرت إليها لأننا نرى أن سلامتنا وأمننا يكمنان في عمل ذلك.

She says it's for our own safety, so that nobody can force us to open it.
تقول أنه من أجل سلامتنا حتى لا يستطيع أحد على أرغامنا على فتحها

Honey, the police are here to keep us safe. That's all.
عزيزتي , الشرطة هنا لأجل سلامتنا هذا كل مافي الأمر

Aliens threaten our safety and way of life, bringing violence and disease.
الأجانب تهدد سلامتنا وطريقة حياة، جلب العنف والمرض.

Your gut doesn't get voting privileges over our safety.
الامعاء الخاص بك لا يحصل على امتيازات التصويت على سلامتنا.

You need to get her outta here'cause she is a threat to our safety!
لا بد أن تخرجها من هنا لأنها تشكل خطراً على سلامتنا.

our safety and the intelligence within our borders is of the utmost importance.
سلامتنا والاستخبارات داخل حدودنا هي من الأهمية القصوى

And there are things I need to do, to secure our safety.
و ثمة أمور ينبغي على القيام بها لضمان سلامتنا

And for this reason, we must guarantee our safety.
ولهذا السبب، يجب علينا أن ضمان سلامتنا .

OK, look, I go to the window to check out for our safety, and I come back, it's all bananas in pajamas.
أذهب لأطمأن على سلامتنا من النافذه و أعود، فأجد الأمور غريبه لنكن جادين

Given the quantities we work with and our safety protocols, you could lick any Petri dish in my lab-- worst you'd get is a bad case of the sniffles.
للكميات التى ننتعامل معها وبروتوكولات سلامتنا, يمكنك لعق أي طبق للفحص المخبري في مختبري.

We try and talk to the Saviors, we give up our advantage, our safety.
ريك: نحن نحاول و التحدث الى المنقذ، تخلينا صالحنا، سلامتنا.

It's not for our safety, old boy.
ليس من أجل سلامتنا أيها العجوز، ولكنها لمصلحتك

You know that friendly Federale who was so worried for our safety?
وتعلمون أن دية الاتحادية ل الذي كان قلقا جدا ل سلامتنا ؟

For our own safety and the protection of our loved ones, we never reveal our true identities.
حرصاً على سلامتنا وحماية أحبائنا نحن لا نكشف أبداً عن هوياتنا الحقيقية

Alright alright just don't shoot us for our own safety.
حسنا ما يرام فقط لا اطلاق النار بنا للحصول على سلامتنا.

That means everything in my power to enact laws to keep us safe.
وهذا يعني كل شيئ في القوة لسن القوانين و الحفاظ على سلامتنا

the integrity of our territory, the protection of our population, the free exercise of our sovereignty will always be the core of our vital interests.
وسيكون جوهر مصالحنا الحيوية دائماً هو سلامتنا الإقليمية وحماية سكاننا وممارسة سيادتنا بحرية.

Like I said before, we should all stick together, just to be safe.
كما ذكرتُ آنفًا، ينبغي أن نعتصم سويًّا، حرصًا على سلامتنا.

The way things are now, we can't guarantee your safety, nor ours either.
بهذه الطريقه, لا نضمن لك سلامتك, ولا سلامتنا.