Discover our services in

    "سلفونات" - Translation from Arabic to English

    • perfluorooctane
        
    • PFOS
        
    • sulfonates
        
    • non-PFOS
        
    • perfluorobutane
        
    Evaluation of perfluorooctane sulfonate against the criteria of Annex D UN تقييم سلفونات الأوكتين المشبع الفلورة مقابل معايير المرفق دال
    perfluorooctane Sulfonate: Risk Assessment Strategy and Analysis of Advantages and Drawbacks. UN سلفونات فلورو أوكتان المشبع: استراتيجية تقييم مخاطر وتحليل المزايا والمثالب.
    The original Swedish nomination included 96 substances in addition to the perfluorooctane sulfonate anion. UN وقد شمل الترشيح السويدي الأصلي 96 مادة بالإضافة إلى الأنيون سلفونات المشبع بالفلور أوكتين.
    The exact PFOS derivative used is not publicly known. UN ولا يعرف بوضوح مشتق سلفونات البيرفلوروكتان المحدد المستخدم.
    PFOS is a fully fluorinated anion, which is commonly used as a salt or incorporated into larger polymers. UN إن سلفونات مشبعة بالفلور أوكتين هي أيون مفلور، يستخدم عامة كملح أو متضمن في بلمرات أكبر.
    The proposal includes perfluorooctane sulfonate, the acid and its salts; UN ويشمل الاقتراح سلفونات الأوكتين المشبع الفلورة والحامض وأملاحه.
    Proposal for listing perfluorooctane sulfonate in Annex A of the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants Introduction UN مقترح لإدراج سلفونات فلورو أوكتان المشبع في المرفق ألف من اتفاقية استكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة
    Perfluorinated substances with long carbon chains, including perfluorooctane sulfonate, are both lipid-repellent and water-repellent. UN والمواد المشبعة الفلورة ذات سلسلات كربون طويلة، تشمل سلفونات فلورو أوكتان المشبع، وهي طاردة للدهون وكارهة للمياه.
    Hazard Assessment of perfluorooctane Sulfonate and its Salts. UN تقييم مخاطر سلفونات فلورو أوكتان المشبع وأملاحه.
    This is because perfluorooctane sulfonate is both hydrophobic and lipophobic. UN ومرجع ذلك إلى أن سلفونات فلورو أوكتان المشبعة كارهة للمياه وكارهة للدهون.
    Rather, perfluorooctane sulfonate binds to proteins in the blood and the liver. UN وبدلاً من ذلك فإن سلفونات فلورو أوكتان المشبعة تتحد بالبروتينات في الدم وفي الكبد.
    The concentrations of perfluorooctane sulfonate found in livers of arctic Polar Bears exceed the concentrations of all other known individual organohalogens. UN وتتجاوز تركيزات سلفونات فلورو أوكتان المشبعة الموجودة في أكباد الدببة القطبية الشمالية تركيزات جميع الهالوجينات العضوية الفردية المعروفة الأخرى.
    perfluorooctane sulfonate may affect lung maturation in young rats. UN وقد يؤثر سلفونات فلورو أوكتان المشبعة على نضوج الرئات لدى صغار الفئران.
    perfluorooctane sulfonate is associated with serious harmful effects in mammals and aquatic organisms. UN وتختلط سلفونات فلورو أوكتان المشبعة بتأثيرات ضارة للغاية على الثدييات والكائنات المائية.
    The medical device industry has been using many raw materials containing PFOS for a very long time. UN استخدمت صناعة الأجهزة الطبية مواد أولية كثيرة تحتوي على سلفونات مشبعة بالفلور أوكتين لمدة طويلة.
    Based on the Canadian calculations the cost of reduction is US$46 per kilogram of PFOS reduced. Fire fighting foam UN وعلى أساس الحسابات الكندية، تبلغ تكاليف الخفض 64 دولار أمريكي للكيلوغرام من سلفونات مشبعة بالفلور أوكتين منخفضة.
    Releases of PFOS to the environment would then only occur as a result of degradation of the PFOS-related substances. UN ويحدث تسرب سلفونات مشبعة بالفلور أوكتين إلى البيئة فقط نتيجة لتحلل المواد المرتبطة بسلفونات مشبعة بالفلور أوكتين.
    There is sufficient evidence that PFOS meets the persistence criterion; UN توجد أدلى كافية على استيفاء سلفونات الأوكتين المشبع الفلورة لمعايير الفرز الخاصة بالثبات؛
    There is sufficient evidence that PFOS meets the bioaccumulation criterion; UN توجد أدلة كافية على استيفاء سلفونات الأوكتين المشبع الفلورة لمعايير الفرز الخاصة بالثبات؛
    There is sufficient evidence that PFOS meets the criterion on potential for long-range environmental transport; UN توجد أدلة كافية على استيفاء سلفونات الأوكتين المشبع الفلورة لمعايير الفرز الخاصة بالانتقال البيئي بعيد المدى؛
    The use of perfluorooctonate sulfonates has been severely restricted by the regulatory action taken in the European Union. UN وقُيِد بشدة استخدام سلفونات البيرفلوروكتاني بفعل الإجراء التنظيمي الذي اتخذه الاتحاد الأوروبي.
    With regard to the toxicological and ecotoxicological suitability of non-PFOS based fluorosurfactants, data are limited. UN وفيما يتعلق بالملاءمة السمية والسمية البيئية لخوافض التوتر السطحي الفلورية القائمة على غير سلفونات مشبعة بالفلور أوكتين، تعتبر البيانات محدودة.
    Substances based on perfluorobutane sulfonate (PFBS); UN ' 1` المواد القائمة على سلفونات البيرفلوروكتان؛

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more