"سمسم" - Translation from Arabic to English

• Sesame
• til
• sesame-seed

The “Open Sesame” programme, which is also designed to improve Daily
برنامج افتح يا سمسم كذلك يعنى بتقويم لغة الطفل يومي

Hey guys, can you tell me how to get to Sesame Street?
أهلاً يا رفاق, أيمكنكما إخباري كيف اذهب إلى عالم سمسم ؟

The size of a Sesame seed with no discernable brain function.
‫بحجم بذرة سمسم‬ ‫من دون وظيفة دماغ ملحوظة. ‬

I keep it'til I know this place is safe.
أنا أبقيه 'سمسم وأنا أعلم أن هذا المكان آمن.

I gotta, I gotta either wait here'til he comes, or I gotta go find the guy.
أنا فلدي، أنا فلدي إما الانتظار هنا 'سمسم يأتي، أو أنا فلدي تذهب تجد الرجل‎.

We had to drive with him for hours... and listen to that "Sesame Street" cassette over and over.
اضررنا للسير بالسيارة معه لساعات طويلة والسماع لشريط عالم سمسم مرة بعد أخرى

The Man of Steel brought to his knees all because he went to kindergarten and watched Sesame Street.
هُزم الرجل الفولاذي لأنه ذهب للروضة وشاهد عالم سمسم

I saw him on "Sesame street" once. He crushed it.
رأيته في "شارع سمسم" مرة واحدة لقد اكتسح ذلك.

All the other kids are watching Sesame Street.
كل الأطفال الأخرين يشاهدون برنامج شارع سمسم

The members of Sesame street on ice wait impatiently to begin their matinee performance.
وها هم أبطال عالم سمسم ينتظرون النتيجة بفارغ الصبر حتى يقومون بتأدية رقصة الفوز

The bun, like a Sesame freckled, breast of an angel, resting gently on the ketchup and mustard below.
الخبز مثل سمسم نمّش صدر ملاك يستند بلطف إلى الصلصة والخردل تحته

Set it up properly, and it will blast into a building faster than you can say, "open Sesame."
{\cH318BCB\3cH2A2AAB} ثبتها جيداً وسوف تنسف في مبنى {\cH318BCB\3cH2A2AAB} أسرع مما تقول " افتح يا سمسم "

You're asking if they've done a Sesame Street in which the Count kills somebody, then sucks their blood for sustenance?
أنت تسأل إذا كانوا قد فعلو شارع سمسم التى فيها الكونت يقتل شخص ما ثم يمص دمائه للحصول على الأكل؟

You don't pick that up watching Sesame Street. Tell'em you want it today.
لا يمكنك تعلم هذا بمجرد مشاهدة برنامج إفتح يا سمسم

But they use a Sesame seed bun. My buns have no seeds.
لكنهم يستعملون الخبز بالسمسم ولا سمسم في خبزي

Let's wait to choose an apprentice'til we see who earns it.
دعونا ننتظر لاختيار المتدرب 'سمسم نراه يتقاضى عليه.

Helena, I can't imagine the kind of life you've led up'til now, but that's all over and done with.
هيلانا، لا أستطيع أن أتخيل هذا النوع من الحياة كنت قد أدت حتى سمسم الآن، ولكن هذا هو كل شيء مع.

We was on vacation'til those freaks turned up.
نحن كان في اجازة ' سمسم تحولت تلك النزوات تصل.

She did her job with honor right up'til the end.
فعلت وظيفتها مع مرتبة الشرف صولا 'سمسم نهاية.

That night, I had to stay up til 3 am to finish the homework
في تلك الليلة، واضطررت الى البقاء حتى سمسم 03: 00 لإنهاء الواجبات المنزلية

" Pickles, onions on a sesame-seed bun "
"مخلل ، بصل ، وسط شطيرة عليها سمسم"