"sesame" - Translation from English to Arabic

• السمسم
• سمسم
• ياسمسم
• والسمسم
• بالسمسم
• سمسمِ
• التكفل بالمسنين
• يا سّمسم

Plus no soy, no sesame, and, of course, no nuts or eggs or milk or butter or salt or sugar or wheat.
بالإضافة لا الصويا، لا السمسم وبالطبع لا الفستق أو البيض أو الحليب أو الزبدة أو الملح أو السكر أو الملح.

Black coffee, a sesame seed bagel, dry, double toasted. Gross.
القهوة السوداء، بذور السمسم الخبز الجاف، توست مضاعف إجمالي

how about some sesame crackers to go with that?
ما رأيك بتناول بعض بسكويت السمسم مع الشاي؟

The “Open sesame” programme, which is also designed to improve Daily
برنامج افتح يا سمسم كذلك يعنى بتقويم لغة الطفل يومي

Hey guys, can you tell me how to get to sesame Street?
أهلاً يا رفاق, أيمكنكما إخباري كيف اذهب إلى عالم سمسم ؟

Eric, I think you may have found a secret open sesame to sex.
إيريك، أعتقد أنت لَرُبَما وَجدتَ a سِرّ إفتح ياسمسم إلى الجنسِ.

He was in anaphylactic shock, some massive allergic reaction to sesame oil.
كان تحت تأثير صدمة الحساسية ردة فعل الحساسية المفرطة لزيت السمسم

Apricot jam would never go with a sesame cracker.
معجون المشمش لا يوضع أبـدا مـع بسكويت السمسم

Farmers in East Africa always inter-plant millet with sesame.
ويقوم المزارعون في شرقي أفريقيا دائماً بزرع الدخن بالتداخل مع السمسم.

In the Sudan, millet and sorghum are inter-cropped with sesame in the same hole to serve as windbreaks.
ففي السودان، تقحم زراعة الدخن والسرغوم مع السمسم في نفس الحفرة لتكوين مصدات الريح.

In the case of two products, namely carded or combed cotton and sesame seeds, they supply 30 per cent or more of world exports.
كما تورد 30 في المائة أو أكثر من الصادرات العالمية لمنتجَين هما تحديداً القطن المنفّش والمشوط وحبوب السمسم.

Given black cow candy made of white sesame Wrapped cornmeal bread and Otamiha left hand before sunrise
أعطي بقرة سوداء حلوى مصنوعة من السمسم الأبيض ملفوفة بخبز دقيق الذرة وأطعميها بيدك اليسرى قبل بزوغ الشمس

Get out of my house before I have you gutted and spread on my sesame seed bagel.
اخرجوا من بيتي قبل ان اجعلكم تغضبون و انثركم كحبات السمسم فوق الكعك

The size of a sesame seed with no discernable brain function.
‫بحجم بذرة سمسم‬ ‫من دون وظيفة دماغ ملحوظة. ‬

We had to drive with him for hours... and listen to that "sesame Street" cassette over and over.
اضررنا للسير بالسيارة معه لساعات طويلة والسماع لشريط عالم سمسم مرة بعد أخرى

The Man of Steel brought to his knees all because he went to kindergarten and watched sesame Street.
هُزم الرجل الفولاذي لأنه ذهب للروضة وشاهد عالم سمسم

I saw him on "sesame street" once. He crushed it.
رأيته في "شارع سمسم" مرة واحدة لقد اكتسح ذلك.

All the other kids are watching sesame Street.
كل الأطفال الأخرين يشاهدون برنامج شارع سمسم

The members of sesame street on ice wait impatiently to begin their matinee performance.
وها هم أبطال عالم سمسم ينتظرون النتيجة بفارغ الصبر حتى يقومون بتأدية رقصة الفوز

Without power, open sesame.
بدون كهرباء , أفتح ياسمسم

Agriculture agenda, with the specific themes of cacao and sesame;
وجدول الأعمال الزراعي ومسألة الكاكاو والسمسم على وجه الخصوص؛

Oh, Misty, I made you your favorite, sesame broccoli.
ميستي , اعددت لكي اكلتك المفضلة القرنبيط بالسمسم

Can you pick these gross sesame seeds off my bagel?
يُمْكِنُ أَنْ تَلتقطَ هذه المجموع الإجمالي بذور سمسمِ مِنْ كعكتِي؟

(d) Treatment for older persons (sesame Plan);
(د) التكفل بالمسنين (خطة Sésame)؛

- Open book-bar-thing. - Open sesame.
لفتح الرّفّ مع بار افتح يا سّمسم