"سمعت به" - Translation from Arabic to English

• heard of him
• heard of it
• 've heard
• heard it
• ever heard
• heard about it

When I first heard of him, I fought for the British.
عندما سمعت به للمرة الأولى، كنت أحارب في صفوف البريطانيين.

- Man, you must have heard of him. - I have.
لابد وأنك سمِعت به سابقًا - لقد سمعت به -

Didn't ask you if you heard of him.
لمْ أسألك إنْ سمعت به بل سألتك عنْ سبب موته

The only time I've ever heard of it is when people make dolls of other people so they can torture them.
والمرة الوحيدة التي سمعت به في حياتي له وعندما تجعل الناس دمى من الناس الآخرين حتى يتمكنوا من تعذيبهم.

This is the largest number of deaths I've heard of.
هذا هو أكبر عدد من الوفيات سمعت به من تفشي محلي.

Although you probably already know that. Or have heard it. Not experienced it.
على الرغم أنك ربما على علم بذلك بالفعل أو ربما سمعت به ، وليس بتجربتك له

Yeah, I've heard of him.
أجل, لقد سمعت به بعد مرور ثلاث سنوات الأخ الأكبر 15 سنه, الأخ الأصغر 14 سنه

Must be somebody's name. Ever heard of him?
لا بد أنه اسم شخص ما هل سمعت به من قبل ؟

I've heard of him, but I never happened to meet him.
لقد سمعت به, ولكن لم يحدث ان قابلته ابدا

heard of him. Never met him.
سمعت به ولكنني لم أقابله مطلقاً

Perhaps you've heard of him... Colonel Haki.
ربما تكون قد سمعت به كولونيل هاكى

Oh, you've probably never heard of him.
لا أعتقد أنكِ قد سمعت به من قبل،

You bet I heard of him. Yeah, sick money.
بالطبع سمعت به - أجل، أموال مريضة -

Whisper a movie you've written in secret. Maybe I've even heard of it.
إهمس بسيناريو فيلم تكون كتبته سراً لعلي أكون قد سمعت به

Yeah, I've heard of it, obviously. I've never been here.
نعم, لقد سمعت به, ومن الواضح لم أكون هنا بتاتاً

I'm sure you've heard of it. It's the holiday with pilgrims and turkeys.
انا متأكد بأنك سمعت به , الإجازه التي تحوي على الخطط والديك الرومي

I've heard of the guy. Word is he's a master of cyber warfare.
لقد سمعت به ، يقال أنه متميز في الحروب الحاسوبية

"If I heard it, it's probably true or something."
اذا سمعت به ، فهو في الأغلب حقيقي أو شيء من هذا

If there were a meeting, I would've heard about it.
ان كان هناك اجتماع,كنت سمعت به