In 1968, the US postal stamp cost a man five cents. | Open Subtitles | في 1968 ، ختم البريد الأمريكي يكلف الرجل 5 سنتات. |
Old comic books in mint condition for 10 cents apiece. | Open Subtitles | الكتب المصورة القديمة في حالة ممتازة بقيمة عشرة سنتات. |
- ten cents for every single day. - Your Honor, | Open Subtitles | ولهذا فهي تستحق10 سنتات عن كل يوم حضرة القاضي |
If I had a dime for every owner I killed... | Open Subtitles | لقد حصلت على عشرة سنتات مقابل كل مالك أقتله |
Yes, that's right. I pulled a Jesus. Have a nickel. | Open Subtitles | أجل, هذا صحيح بُعثت من جديد, خذ خمسة سنتات |
But to you I'll offer discount 5 cents per bottle. | Open Subtitles | ولكن لك سوف أعطيك خصم 5 سنتات لكل زجاجة |
For five cents more, you can get the super size. | Open Subtitles | بزيادة 5 سنتات فقط تستطيع الحصول على حجم الأكبر |
I only gave him four cents for that nickel. | Open Subtitles | لقد أعطيته أربع سنتات فحسب مقابل ذلك الشلن |
Wages, 5 cents a box. No bruised fruit. Move along. | Open Subtitles | الأجور ، خمسة سنتات للصندوق الخالى من ثمار المعطوبة |
Well, last year cotton fetched six cents a pound. | Open Subtitles | السنة الفائدة كَسَبَ الباوند من القطن سبعة سنتات |
Three cents' worth of sauce could save us hours in labor. | Open Subtitles | صلصة بقيمة ثلاثة سنتات قد توفر لنا ساعات من العمل |
The bill also assists cotton producers through assistance to users of cotton and provides for a payment of 4 cents per pound of cotton used, whether domestic or imported. | UN | ويساعد القانون أيضاً منتجي القطن عن طريق تقديم مساعدة لمستخدمي القطن، وينص على دفع أربع سنتات لكل رطل من القطن المستخدم، سواءً كان محلياً أو مستورداً. |
Furthermore, the farmer might produce a pound of corn for a mere 7 cents. | UN | علاوة على ذلك، قد لا تتجاوز تكلفة رطل الذرة الذي ينتجه هذا المزارع 7 سنتات. |
That is less than 10 cents a day, which certainly is not sufficient to complement income or boost the savings rate. | UN | وذلك أقل من عشرة سنتات في اليوم، وذلك ليس كافيا يقينا لتكملة الدخل أو رفع معدل الوفورات. |
Detectability: Material costs for 8 grams of metal is about 8 cents for the U.S. | UN | القابلية للاكتشاف: تصل التكاليف المادية لثمانية غرامات من المعدن إلى نحو 8 سنتات في الولايات المتحدة. |
As an example, hotel managers claim that they must pay some 19 cents of every dollar spent on guests for fuel needs, compared with an international norm of about 4 cents of every dollar. | UN | فعلى سبيل المثال يدعي مديرو الفنادق أن عليهم أن يدفعوا نحو ١٩ سنتا على كل دولار ينفقه الزائر لتغطية احتياجات الوقود، بالمقارنة بالمعيار الدولي وهو نحو ٤ سنتات من كل دولار. |
Let me guess--they were smart enough to appreciate they can get someone with your experience for ten cents on the dollar. | Open Subtitles | دعني أخمّن كانوا أذكياء لتقدير أنهم يستيطعون الحصول على شخص بخبرتك .لعشر سنتات لكل دولار |
You wouldn't make a dime as a French whore. | Open Subtitles | أنت لن تجعل عشرة سنتات كما عاهرة الفرنسية. |
But we're broke, you know. We haven't got a dime. | Open Subtitles | ولكننا معدمون كما تعلم ليس لدينا حتى عشرة سنتات |
None of us in here might even make ever a dime. | Open Subtitles | ربما كل واحد منا هنا سوف أبدا الفوز عشرة سنتات. |
Back in the day, they'd give you 10 cent a can. 10 cent! | Open Subtitles | قديماً، كانوا يدفعون عشرة سنتات من أجل عُلبة واحدة |
Got to be a quarter, not two dimes and a nickel. | Open Subtitles | ربع دولار، ليس عشري الدولار ولاخمسة سنتات |
You know, before we had two nickels to rub together, all we had was the music, and if give that up, we're bankrupt. | Open Subtitles | هل تعلم , قبل أن نملك 10 سنتات كل ماكان لدينا هو الموسيقى و إذا تخلينا عنها , فسنفلس |
Internet banking transactions have a marginal cost of just a few cents compared to one dollar for a traditional transaction (the same proportions are true for brokerage). | UN | وتترتب على المعاملات المصرفية على شبكة الإنترنت تكاليف حدية لا تتعدى بضعة سنتات بالمقارنة مع دولار واحد لأية معاملة تقليدية (وتنطبق نفس النسب على شركات السمسرة). |