"سنحاول" - Translation from Arabic to English

• We'll try
• We're gonna try
• will try
• we try
• try to
• try and
• going to try
• we shall try

Tomorrow afternoon We'll try to set out again, and we'll see...
بعد ظهر غد سنحاول أن نبدأ الرحلة من جديد، وسنرى..

Yeah, just a temp. Okay, well, We'll try and fix that.
ـ أجل، مجرد موظف مؤقت ـ حسنًا، سنحاول معالجة هذا

We'll try to get you medical certificates as soon as possible.
سنحاول أن نحَصل لكم على شهادات طبية بأقرّب وقت ممكن

But if We're gonna try, we need to act now. Think about it seriously before you answer.
ولكن إن كنا سنحاول فيجب أن نتصرف في الحال فكرِ بشأن هذا بجدية قبل الإجابة

We may have failed this time, but we will try again.
ربما نكون قد أخفقنا هذه المرة، لكننا سنحاول مرة أخرى.

we try and sail straight past the fort.
سنحاول الإبحار مباشرةً، عبر الحصن من خلال النهر.

We'll try to get a view from a high point.
نحن سنحاول أن نصبح وجهة نظر من نقطة عالية.

First, We'll try to place some paintings in Paris.
أولاً ، سنحاول عرض بعض اللوحات في باريـس

Just keep me upright. Then We'll try to avoid it.
دعني أحافظ على توازني فحسب ثم سنحاول أن نتجنبها

If something's wrong We'll try to fix it. Have some faith.
إذا هناك أي مشكلة ، سنحاول حلها تحلى ببعض الإيمان

We'll try and match their brain's electrical activity by amping yours up.
سنحاول ومطابقة دماغهم النشاط الكهربائي عن طريق أمبينغ لك.

Instead of forcing a connection, We'll try a gentler way in.
بدلا من فرض اتصال، سنحاول طريقة لطيف في.

No, it was good. Right, We'll try and go to G minor - (KNOCK ON DOOR)
لا ، كان هذا جيد ، صحيح سنحاول الآن مفتاح صول صغير

We'll try not to drop sarin gas on anyone while we do.
سنحاول ان لا نلقي غاز السارين على اي احد بينما نفعل هذا

And then We'll try again, and we'll fail again, because that's what progress looks like.
وبعدها سنحاول مجددا، وسنفشل مجددا، لأن التقدم يبدو كذلك.

Yeah. We'll try to finish up by today, okay.
نعم ، سنحاول أن ننتهي اليوم حسنا ؟

If We're gonna try to con our way into this party, we need to look like we belong, and we don't have nearly enough.
إذا كنّا سنحاول دخول هذه الحفلة يجب أن نبدو أننا يليق بنا التواجد هناك ونحن لا نملك ما يكفي

We're gonna try and repair the vascular injuries that are in there first.
سنحاول القيام بإصلآح إصابات الأوعية الدموية الموجودة هنا اولاً.

In that way, we will try to arrange our programme of work so that it allows for the best possible participation of all relevant parties in the work of the Committee.
بهذه الطريقة، سنحاول ترتيب برنامج عملنا بحيث يسمح بأفضل مشاركة ممكنة لجميع الأطراف ذات الصلة في عمل اللجنة.

we try to save him. The Chinese try to kill him.
. سنحاول أنقاذه , و سيحاول الصينيون قتله

On the contrary, all we are going to try to do is any attempt to re-establish peace.
بل إن جلّ ما سنحاول القيام به هو مسعى جديد لاستعادة السلام.

In view of this, we shall try to give the Ambassador's departure all the dignity and solemnity that he deserves.
لهذا، سنحاول أن نودع السفير بكل ما يستحقه من اعتبار تبجيل.