"سنغ" - Translation from Arabic to English

    • Singh
        
    • Seng
        
    • Sing
        
    • Sng
        
    Kashmir Singh filed a complaint with the Bombay police who registered a First Information Report against some Punjab policemen. UN وقدم كشمير سنغ شكوى إلى شرطة بومباي التي سجلت تقرير استعلامات أول ضد بعض رجال شرطة البنجاب.
    Watch it, or you might turn into Veer Singh Panesar. Open Subtitles إنتبه ، و إلا تحولت إلى فيير سنغ بانيزار
    Mr. Singh served on the Chemical Review Committee at its fourth meeting pending formal confirmation by the Conference of the Parties. UN وقد انضم السيد سنغ إلى لجنة استعراض المواد الكيميائية في اجتماعها الرابع رهناً بموافقة مؤتمر الأطراف الرسمية.
    Moderator Dr. Poonam Singh added that most countries of the region consider the issue of preparedness chiefly a government responsibility. UN وأضاف الدكتور بونام سنغ مدير النقاش قائلا إن معظم بلدان الإقليم ترى أن مسألة التأهب هي من مسؤولية الحكومة بصورة رئيسية.
    They reportedly insisted that the radio was from the Shan United Revolutionary Army (SURA) and beat Vi Seng Tar, who was said to have bought the radio in China. UN ويقال إنهم أصروا على أن الجهاز مقدم من جيش شان الثوري الموحد، وضربوا في سنغ تار الذي ذكر أنه اشترى الجهاز في الصين.
    The Ad Hoc Committee decided that Mr. Singh would also serve as Rapporteur. UN وقررت اللجنة المخصصة أن يتولى السيد سنغ أيضا منصب المقرر.
    The Ad Hoc Committee decided that Mr. Singh would also serve as Rapporteur. UN وقررت اللجنة المخصصة أن يتولى السيد سنغ أيضا منصب المقرر.
    The passport cites his name as Sanjivan Singh Ruprah, with a birthplace of Kisumu, Kenya. UN والاسم المدرج في جواز السفر هو سانجيفان سنغ روبراه، ومحل الميلاد كيسومو، كينيا.
    Her husband, after hearing about this, became angry with Ayesha and subjected her to a beating. Since this was not the first incident of beating, Ayesha threatened to go to Mandi Hira Singh police station to report the beating. UN غير أن زوجها فور سماعه بما حدث، استشاط غضباً على عائشة واعتدى عليها بالضرب وحيث أن الاعتداء لم يكن اﻷول فقد هددته عائشة بالتوجه إلى قسم الشرطة في مانزي حيرة سنغ لتحرير محضر بواقعة الضرب.
    The facts quoted above show that there is nothing to establish that Gurdev Singh Kaonke, prima facie, was tortured by the police. UN وتبين الحقائق السالفة الذكر أنه ليس هناك ما يثبت ﻷول وهلة أن السيد غورديف سنغ كاونكي تعرض للتعذيب من جانب الشرطة.
    Dilbagh Singh and his brother Kashmir Singh were arrested at their Bombay office by Punjab police on 3 July 1993. UN ٢٥٣- دلباغ سنغ وأخوه كشمير سنغ قبض عليهما في مكتبهما ببومباي من شرطة البنجاب في ٣ تموز/يوليه ٣٩٩١.
    The Government informed the Special Rapporteur that Dilbagh Singh had accidentally fallen from the railway compartment and that further inquiries were being made. UN وأبلغت الحكومة المقرر الخاص بأن دلباغ سنغ سقط عَرَضا من عربة السكة الحديدية وأن المسألة موضوع لمزيد من التحريات.
    The Government informed the Special Rapporteur that preliminary inquiries had revealed that Ram Singh was in fact beaten and tortured in the presence of many villagers. UN وأفادت الحكومة المقرر الخاص أن التحقيقات اﻷولية كشفت عن أن رام سنغ ضُرب في الواقع وعُذب بمشهد من عديد من أهل القرية.
    The police reportedly denied later that they were holding Gurdeep Singh and Malkir Singh, whose whereabouts were unknown. UN وأفيد أن الشرطة أنكرت فيما بعد أنها تحتجز غورديب سنغ ومالكير سنغ، اللذين لم يعثر لهما على اثر.
    The PRESIDENT: I now call to the podium Mr. Ganesh Man Singh of Nepal. UN أدعو اﻵن الى المنصة السيد غانيش مان سنغ من نيبال.
    The award was presented by the Secretary-General to Mr. Ganesh Man Singh. UN قدم اﻷمين العام الجائزة الى السيد غانيش مان سنغ.
    Twenty-eighth Mr. Károly Szarka Mr. K. B. Singh Mr. Massimo Castaldo UN الثامنـة السيد كارولي ساركا السيد ك. ب. سنغ السيد ماسيمو كاستالدو
    Ram Singh, you've been with king Prithvi Singh for a long time. Open Subtitles رام سنغ أنت كنت مع الملك برتفي سنغ لوقت طويل.
    France Ms. Mirijam Kristina Brigitta Seng UN فرنسا السيدة ميريام كريستينا بريجيتا سنغ
    I now call on the representative of Singapore, Mr. Seng. UN أعطي الكلمة اﻵن لممثل سنغافورة، السيد سنغ.
    Do you just go back to Sing Sing? Or maybe they find you dead in an alley? Open Subtitles ام ستعود الى سنغ سينغ او ربما سيجدونك ميتا في شارع ما
    54. Mr. Sng (Singapore) said that his delegation had voted in favour of the draft resolution on the understanding that it applied to all religions. UN 54 - السيد سنغ (سنغافورة): قال إن وفده صوَّت مؤيداً مشروع القرار على أن يكون مفهوماً أنه ينطبق على جميع الأديان.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more