"سننتقل" - Translation from Arabic to English

• We're moving
• we'll move
• are moving
• we move
• gonna move
• we will move
• we moving
• we're going
• moving out
• we shall proceed
• We go
• we'll be
• we will proceed
• will move on
• we will now proceed

We're moving in, to keep an eye on you girls,
سننتقل إلى هُنا ، لنضع عيوننا عليكم أيتها الفتيات

Mom will really need my help if We're moving so far away.
أمّي بحاجة لمساعدتي حقاً إذا كنا سننتقل إلى مكان بعيد جداً.

Once they're done, we'll move on with the transplant.
وبمجرد الانتهاء منه , سننتقل الى عملية الزراعه

Can't make dinner. Hank and I are moving into our new apartment.
هاى,لا يمكننى ان احضر العشاء انا وهانك سننتقل الى شقتنا الجديدة

No. This is temporary. we move into office space Friday.
لا ، هذا مؤقت سننتقل إلى مكاتبنا يوم الجمعة

I guess we're gonna move into that three-bedroom in our building.
أعتقد أننا سننتقل للشقة ذات الثلاث غرف تلك التي في مبنانا

And We're moving to Paris and we're spending that nest egg now?
و سننتقل للعيش في باريس و نجمع بيض العش الآن ؟

Okay, but if he so much as farts too loud, We're moving to Level Two.
حسناً، ولكن إذا استمر بالتحدث بصوتِ عالِ سننتقل إلي المرحلة الثانية.

Hey. I heard We're moving to the high school gym.
مرحباً, سمعتُ أنّنا سننتقل الى نادي المدرسة الثانوية

Then it sounds to me like the glee club is saved and that We're moving full-time to the auditorium.
ذلك يبدوا لي بأن نادي جلي بأمان و باننا سننتقل إلى القاعه كدوام كامل

If you're just coming to question that, we'll move on.
اذا اردت فقط السؤال على هذا , نحن سننتقل

Flowers, snakes, we'll move onto the artillery later.
الزهور، الثعابين سننتقل لسلاح المدفعية لاحقاً

And assuming we get approvals, we'll move on to the other collections.
على افتراض حصولنا على الموافقات سننتقل إلى المجموعات الأخرى

Otherwise,me and the kids are moving in.
على الجانب الآخر ، أنا والأطفال سننتقل إلى هنا

Well, something else is about to happen to you. Max and I are moving to Boston.
شئ أخر على وشك الحدوث لك . أنا وماكس سننتقل لبوسطن

Blue Diaspora. we move on to your plan, to the hybrids.
الشتات الأزرق سننتقل إلى خطتك، الحيوانات المهجّنة

and if you want to move to Portland in the future, then we're gonna move to Portland.
إلى بورت لاند في المستقبل إذاً ، سننتقل إلى بورت لاند

When the time comes to take action, we will move to a formal meeting of the General Assembly, whereupon the rules of procedure of the General Assembly will take effect.
وعندما يأتي وقت اتخاذ إجراء، سننتقل إلى جلسة رسمية للجمعية العامة، وعندها يكون النظام الداخلي للجمعية نافذا.

Are we moving to Manhattan with our new found riches?
هل سننتقل الي مانهاتن مع ثروتنا الجديدة؟

All stations T.A.O. we're going to quiet two.
إلى كل المحطات،ضابط المهمات التكتيكيه يتحدث. سننتقل للمرحله الثانيه من الهدوء.

listen up! The wind's changed.NWe're moving out this shit.
اسمعوا لقد تغيرت الرياح سننتقل من هذه القذارة

In any event, we shall proceed to the closed sessions and begin with action, not words.
سننتقل على أي حال للجلسات المغلقة، ونبدأ في العمل وليس بالكلام.

Great. We go from nutjob to whack job.
اوه عظيم سننتقل من عمل شخص مجنون الى عمل شخص ثعلب

Starting tomorrow, we'll be working out of my place.
. سنبدأ من الغد ، سننتقل للعمل في مكاني الخاص

Now we will proceed with the adoption of the agenda for the 2012 session.
والآن سننتقل إلى اعتماد جدول الأعمال للدورة 2012.

So, we will move on to the phase of taking action on the draft resolution.
وبالتالي سننتقل إلى مرحلة البتّ في مشروع القرار.

The Acting President: we will now proceed to consider draft resolution A/65/L.54.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالإنكليزية): سننتقل الآن إلى النظر في مشروع القرار A/65/L.54.