"سواي" - Translation from Arabic to English

• but me
• Suai
• Sway
• else
• except me
• just me
• except for me
• Suay
• only me
• but myself
• Swai
• apart from me
• the only
• except mine

All I know is no one hurts my sister but me.
كلّ ما أعرفه أنّه ممنوع أنْ يؤذي أختي أحدٌ سواي

Is that he bills more hours than anyone but me.
.هو أنهُ يكسبٌ أموالاً أكثر من أيّ أحدٍ سواي

The workshop in Baucau is responsible for repairing and servicing approximately 70 vehicles and the workshop in Suai maintains and services approximately 50 vehicles.
وستكون ورشة باوكاو مسؤولة عن إصلاح وخدمة ما يقرب من 70 مركبة وستقوم ورشة سواي بصيانة وخدمة ما يقرب من 50 مركبة.

We're throwing money away giving Sway to these fucking Powerz Kidz.
{\fnAdobe Arabic}"إنّنا نُهدر المال بإعطائنا "سواي للفتيان "ذوي القُوى" الملاعين.

You don't think anybody else has any reason to care?
ألا تعتقد أن أحداً هنا سواي يملك سبباً ليهتم؟

And a few times I heard footsteps when I knew there was no one home but me.
وفي أحيان عدة سمعت وقع أقدام وحينئذ علمت أنه لا أحد في المنزل سواي

No one's ever been there for me but me.
لم يسبق وأن كان هناك أحد لأجلي سواي

Because unlike you, I learned very early on that no one is on my side but me.
لأنه على عكسك، تعلمت منذ وقت بعيد أن لا أحد يقف معي سواي.

If she gets sick again, there will be no one else to blame but me.
اذا مرضت ثانيةً فلن تجد احداً لتلومه سواي

And nobody knows what happened but me.
الشريط لم يستخدم رسمياً أبداً كدليل. ولا أحد يعرف ما حدث سواي.

The Baucau and Oecussi Courts have only one public defender each, while no public defender has yet been appointed to the new Suai Court.
ولا يوجد في كل من محكمتي باوكاو وأوكوسي سوى محام عام واحد، بينما لم يُعين بعد محام عام في محكمة سواي الجديدة.

Nine judges have been appointed for Dili court, nine judges for Baucau court, one judge for Oecussi court and four judges for Suai court.
وعُيِّن تسعة قضاة في محكمة ديلي وتسعة آخرون في محكمة بوكاو، وقاضٍ واحدٍ في محكمة أوكوسي، وأربعة قضاة في محكمة سواي.

Suai court was rehabilitated and equipped by UNDP.
إذ أعاد برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ترميم محكمة سواي وتجهيزها.

Member of Advisory Committee to Sway in Yemen
عضو اللجنة الاستشارية سواي في اليمن

Sway, why don't we break down the scoring system for our viewers at home?
"سواي " لماذا لا نكشف نظام النقاط للمشاهدين في منازلهم ؟

You know you gotta be on Sway in the morn...
تعلم أنّ عليك أن تكون عند سواي) هذا الصباح)

I think there's a third person. Can anyone else see anything?
أعتقد أن هناك شخصاً ثالثاً هل يرى سواي أي شيء؟

- Any woman would ask him, Tess. - Perhaps any woman except me.
أي امرأة كانت لتطلب منه ذلك ,تس ربما كل امرأة سواي

I'm human. I'm the only one, just... just me.
أنا بشرية، وأنا الوحيدة هنا لا يوجد سواي

I haven't really heard anyone say Katie's name, except for me.
أنا في الحقيقة لم أسمع أحدا يلفظ اسم كاتي سواي

33. Mr. Monterrey Suay (El Salvador) said that the world drug problem had turned Central American countries into places of transit.
33 - السيد مونتري سواي (السلفادور): قال إن مشكلة المخدرات العالمية قد حولت بلدان أمريكا الوسطى إلى أماكن عبور.

He's me. There's only me here, that's the point.
إنّه أنا، لا يوجد سواي هنا هذا هو بيت القصيد

There's absolutely no-one to spend it on but myself.
لايوجد احد ابداً لكي انفقه عليه سواي انا

Swai didn't even trust banks, but offered up everything he had.
"سواي) لا يَثق حتى بالبنوك)، لكن قدّم كُلّ شيء كان لديه."

I assure you there's no-one in, apart from me and the cleaners.
انا متاكد لا احد هنا سواي وعاملات التنظيف

It's nobody's fault except mine.
ليست غلطة احد سواي كان لدي شريط إعترافها