"سوزو" - Translation from Arabic to English

• Suzu
• Suso
• Suzhou
• Suzu-chan

We've got it pretty easy this year with Suzu around.
مرّ موسم الحصاد سهلا علينا هذه السنة بوجود سوزو

Suzu, don't worry about it. Start unpacking your things.
لا تقلقي بشأن الأمر يا سوزو فلتبدئي بإفراغ حاجياتك

You've taken custody of Suzu, and act as if that were somehow ironic.
تولّيتِ حضانة سوزو وتصرّفت كما لو كان ذلك مثيرًا للسخرية بطريقة ما

You might not see a problem with that, but don't you feel bad for Suzu?
ربما لا تجدين مشكلة حيال ذلك و لكن ألا تشعرين بالسوء تجاه سوزو ؟

No, Suzu did it on her own--
كلا، سوزو فعلت ذلك من تلقاء نفسها

Suzu... how about dropping "san" sometime?
مارأيك ألّا تناديني بـ " سيّدة" أحيانا يا سوزو ؟

I wonder how she feels about Suzu.
أتسائل عن طبيعة مشاعرها حيال سوزو

I mean Suzu and her coming here.
أقصد سوزو وقرارها بالقدوم إلى هنا

Suzu, there are fireworks tonight.
سيكون هناك ألعاب نارية الليلة يا سوزو

And that's why he took to raising Suzu on his own.
و لهذا أخذ على عاتقه تربية سوزو بمفرده

a lot has happened to Suzu already.
واجهت سوزو الكثير من الأمور بالفعل

You can stay here, too, Suzu.
بإمكانك البقاء هنا أيضا يا سوزو

My name is Asano Suzu.
اسمي آسانو سوزو

Good morning, Suzu.
صباح الخير يا سوزو

Look at Suzu's footprints.
انظروا إلى آثار أقدام سوزو

- Morning! You're with me, too, Suzu!
- صباح الخير، أنتِ أيضا معي يا سوزو

No, Suzu! This isn't your fault!
كلا يا سوزو هذا ليس ذنبك

It's nice to meet you. I'm Asano Suzu.
سعدت بلقائك ، أنا أسانو سوزو

Maybe they'll do to me what they did to Suso and his wife.
ربما سيفعلون بي ما فعلوه ب (سوزو) و زوجته

This is silk from Suzhou. Have some dresses made with it.
هذا حريري من سوزو لدي بعض الملابس منه

Suzu-chan can handle it just fine. She has a good head on her shoulders.
بإمكان سوزو تشان أداء المهمّة على مايرام إنها فتاة ذكيّة