"سوف أكون بخير" - Translation from Arabic to English

• I'll be fine
• I'll be OK
• gonna be fine
• I'll be all right
• will be fine
• I'll be okay
• gonna be okay
• gonna be all right

I'll be fine as soon as I wash the pig out of my hair.
سوف أكون بخير بمجرد أن أغسل رائحة روث الخنازير عن شعري.

I'll have Special Forces, two security details, I'll be fine.
لديّ قوات خاصّة عونا حماية، سوف أكون بخير

Come on. Get your place, e. I'll be fine.
هيا بربك , إحصل على منزلك الخاص سوف أكون بخير

- Take off the jacket. - I'll be OK.
اخلع عنك الستره - سوف أكون بخير -

- I'm gonna be fine. - What were you doing?
ــ سوف أكون بخير ــ ماذا كنت تفعل ؟

- I'll be all right, darling.
فقط دع إبنتي هنا ـ أمي ـ سوف أكون بخير عزيزتي

I know I'll be fine.
سوف أكون بخير ؟ أنا أعلم أنني سوف أكون بخير

Well, thank you, but I'm sure I'll be fine.
حسناً، شكراً لكِ، لكنني متأكد من أنني سوف أكون بخير.

I'll be fine. I'm okay.
سوف أكون بخير , أنا على ما يُرام

Oh, I'm sure I'll be fine.
أوه، أنا متأكدة سوف أكون بخير.

I'll be fine. You worry too much.
سوف أكون بخير أنت قلق أكثر من اللازم

Ok, I'll be fine, I'm gonna live forever
حسناً , سوف أكون بخير سوف أعيش للأبد

Uh, no, I think I'll be fine, thanks.
آاه، لا، أعتقد أني سوف أكون بخير شكرا

I'll be fine. Look. My claws and beak have become tougher.
سوف أكون بخير أنظر، مخالبي أصبحت قويه

I'll be fine.
أنا سوف أكون بخير

I'll be OK. I got a bad break.
سوف أكون بخير ...انة مجرد توقف سىء

I gonna be fine. Well, still lil'emotional.
سوف أكون بخير فقط عاطفية بعض الشىء

You should go. I'll be all right.
يجب عليك الرحيل سوف أكون بخير

Don't be like that, mom will be fine.
لا تفعل هذا بني، سوف أكون بخير.

No sleep. I'll be okay.
ولم أنام, سوف أكون بخير.

I'm gonna be okay. You'd better be.
سوف أكون بخير يستحسن أن تكون بخير أيضا

Babe... it's gonna be all right.
عزيزي سوف أكون بخير