I'll be fine as soon as I wash the pig out of my hair. | Open Subtitles | سوف أكون بخير بمجرد أن أغسل رائحة روث الخنازير عن شعري. |
I'll have Special Forces, two security details, I'll be fine. | Open Subtitles | لديّ قوات خاصّة عونا حماية، سوف أكون بخير |
Come on. Get your place, e. I'll be fine. | Open Subtitles | هيا بربك , إحصل على منزلك الخاص سوف أكون بخير |
- Take off the jacket. - I'll be OK. | Open Subtitles | اخلع عنك الستره - سوف أكون بخير - |
- I'm gonna be fine. - What were you doing? | Open Subtitles | ــ سوف أكون بخير ــ ماذا كنت تفعل ؟ |
- I'll be all right, darling. | Open Subtitles | فقط دع إبنتي هنا ـ أمي ـ سوف أكون بخير عزيزتي |
I know I'll be fine. | Open Subtitles | سوف أكون بخير ؟ أنا أعلم أنني سوف أكون بخير |
Well, thank you, but I'm sure I'll be fine. | Open Subtitles | حسناً، شكراً لكِ، لكنني متأكد من أنني سوف أكون بخير. |
I'll be fine. I'm okay. | Open Subtitles | سوف أكون بخير , أنا على ما يُرام |
Oh, I'm sure I'll be fine. | Open Subtitles | أوه، أنا متأكدة سوف أكون بخير. |
I'll be fine. You worry too much. | Open Subtitles | سوف أكون بخير أنت قلق أكثر من اللازم |
Ok, I'll be fine, I'm gonna live forever | Open Subtitles | حسناً , سوف أكون بخير سوف أعيش للأبد |
Uh, no, I think I'll be fine, thanks. | Open Subtitles | آاه، لا، أعتقد أني سوف أكون بخير شكرا |
I'll be fine. Look. My claws and beak have become tougher. | Open Subtitles | سوف أكون بخير أنظر، مخالبي أصبحت قويه |
I'll be fine. | Open Subtitles | أنا سوف أكون بخير |
I'll be OK. I got a bad break. | Open Subtitles | سوف أكون بخير ...انة مجرد توقف سىء |
I gonna be fine. Well, still lil'emotional. | Open Subtitles | سوف أكون بخير فقط عاطفية بعض الشىء |
You should go. I'll be all right. | Open Subtitles | يجب عليك الرحيل سوف أكون بخير |
Don't be like that, mom will be fine. | Open Subtitles | لا تفعل هذا بني، سوف أكون بخير. |
No sleep. I'll be okay. | Open Subtitles | ولم أنام, سوف أكون بخير. |
I'm gonna be okay. You'd better be. | Open Subtitles | سوف أكون بخير يستحسن أن تكون بخير أيضا |
Babe... it's gonna be all right. | Open Subtitles | عزيزي سوف أكون بخير |