"سوف اكون" - Translation from Arabic to English

• 'll be
• I'm gonna be
• I'd be
• I will be
• I'll
• I would be
• going to be
• Be right
• I gotta be

No one knows what the future holds, but when you need me, please know that I'll be here.
لا احد يعلم ما يخبأه المستقبل لكن عندما تحتاجون لي ارجوكم تأكدوا انني سوف اكون متواجداً

I'll be able to tell her how much I care for her
سوف اكون قادر على ان اقول لها كم انا مهتم بها

Just think, next year I'm gonna be going here.
أفكر فقط أنني السنة القادمة سوف اكون هنا

I'm gonna be there the day before. I'm gonna camp out.
سوف اكون هناك فى اليوم الذى يسبقه سوف أخيم هناك

If he'd seen any of those messages, I'd be dead.
اذا رأى هذه الرسائل سوف اكون ميتاً بلا محال

I will be here. But now I must say good night.
سوف اكون هنا ولكن الآن يجب ان اقول طابت ليلتكم

I'll just be in the office working on my dissertation.
انا فقط سوف اكون في المكتب اعمل على اطروحتي

I would be happy for those rumours to cease.
سوف اكون سعيداً لو ان تلك الاشاعات توقفت

Baby, there's nothing to be afraid of. I'll be with you.
حبيبتي ، لا يوجد شيء لتخافي منه سوف اكون معكِ

I'll be on deck imagining that you're sitting here at this table.
سوف اكون على السطح اتخيل انك تجلسين هنا علي هذه الطاولة

Alright, I'll be fine, just go to your meeting
حسنا، سوف اكون على مايرام، اذهب فقط لإجتماعك

Listen, on Wednesday I'll be stuck in the office.
اسمع، يوم الاربعاء سوف اكون مشغوله في المكتب.

At some point, I'm gonna be really mad about this.
في لحظة ما سوف اكون غاضباً جداً بخصوص هذا

If I don't, I'm gonna be the one begging strangers to scratch my belly.
اذا لم اتعامل معه سوف اكون واحد من المتسولين الغرباء الذي يقوم بحك بطنه

But I'm gonna be up here for a really long time, so you'd be wise to take a seat.
ولكن سوف اكون هنا لوقت طويل جداً لو تكرمتِ انك تجلسي 873 00: 34:

And it wasn't because I thought I'd be a terrible mother.
و لم يكن بسبب اعتقادي بأني سوف اكون أم سيئة

I'd be upset too if my mom and dad bailed on me.
سوف اكون حزينا لو ان ابي وامي دفعا كفالة مالية عنيّ

You couldn't have known I'd be the one to find you.
لايمكن ان تكون عرفت انني كنت سوف اكون من يكتشفك

And I will be there to rise like a phoenix from the ashes.
وانا سوف اكون هنالك أصعد مثل العنقاء من الرماد

I will be a true king, and we will finally be equals.
سوف اكون ملك حقيقي وسوف نكون بالنهايه متساويين

It will not affect in any positive way what I am, or what I will be, and especially what I might have been.
لانه لن يؤثر بأي طريقة ايجابية على من اكون، او ماذا سوف اكون و خصوصا على ما اصبحت عليه الان

I would be happy to check out her studio,
سوف اكون سعيد بالاطلاع على الاستديو الخاص بها

I'm going to be here another four or five hours, sir.
أنا سوف اكون هنا لمده أربع أو خمس ساعات أخرى

I'll be right here waiting, engines running.
سوف اكون هنا بالانتظار لتشغيل المحركات عند الهروب

I gotta be honest, it smells like dog to me.
سوف اكون صريحاً تبدو رائحته مثل الكلب بالنسبة لي