"سياقة" - Translation from Arabic to English

• driving
• driver
• Drive
• drives
• lesson

The ICSC conclusions on the effects of trying to manage the five-year average margin proved that maintaining a trailing average of the previous five years was like driving a car by looking through the rear window.
وأثبتت استنتاجات لجنة الخدمة المدنية الدولية بشأن آثار محاولة إدارة متوسط هامش السنوات الخمس أن الحفاظ على متوسط قريب من متوسط السنوات الخمس السابقة يشبه سياقة سيارة بالنظر من خلال الزجاج الخلفي.

I took a precision driving class, Dan. I think I know what I'm doing.
أخذت صف سياقة ممتاز دان واعتقد أني اعرف ما أفعل

Nevertheless, Kosovo Serbs have applied for Kosovo identity documents and driver's licences in considerable numbers.
ومع ذلك طلب صرب كوسوفو بأعداد كبيرة وثائق هوية ورخص سياقة كوسوفية.

- I understand, sir, but unfortunately we cannot rent you a vehicle without a valid driver's license.
أنا أفهم سيدي ولكن للأسف لا يمكننا تأجير سيارة لك بدون رخصة سياقة صالحة

It must be the surge when he brought the Time Drive back online. Gideon?
حتمًا أصابه انبعاث الطاقة حالما عادت سياقة الزمن للعمل

So, the killer dumps Heidi in the alley a couple miles away, drives over here and walks away with the camera and the laptop.
لذا، النفايات القاتلة هيدي في الممرِ على بعد أميال زوجِ، سياقة هنا

Then, you can quit whenever you want, no driving lessons until you do.
تستطيعين الانسحاب وقت ما تريدين ولن تكون هناك اي دروس سياقة الى ان تفعلي ذلك

You're really getting the hang of this combat driving course.
أنت حقاً تستوعب هذا الفصلِ من سياقة القتال

He could be charged with reckless driving, or filling out a false police report,
هو يمكنه ان يكون مسؤول عن سياقة الطائشة اعطاء افادة مزورة لتقرير الشرطة

I see you just made sergeant after driving the mayor around for less than three months.
أرى أنك أصبحت رقيبًا للتو بعد سياقة سيارة المحافظ أقل من 3 أشهر

A valid international driving licence is required.
ويشترط حيازة رخصة سياقة دولية صالحة.

The OIOS investigation found that the staff member had taken the United Nations vehicle without authority by using a former staff member's driving permit to access the vehicle.
وخلص تحقيق المكتب إلى أن الموظف قد استعمل مركبة الأمم المتحدة دون ترخيص عن طريق استخدام رخصة سياقة موظف سابق للحصول على السيارة.

No criminal record. North Dakota driver's license.
.لا سجل اجرامي رخصة سياقة من شمال داكوتا

52-year-old woman without a driver's license, wearing an orange vest, picking up garbage on the side of the road.
إمرأة في العقد الخامس دون رخصة سياقة ترتدي سترة برتقالية و تنظف القمـامة على جـانبي الطريق

In fact, one of them happens to be a licensed bus driver.
في الحقيقة، أحداهن صادف ولديها رخصة سياقة الحافلة

Look, I don't have a driver's license, an insurance card or anything like that.
أنظري، ليس لديّ رخصة سياقة و لا بطاقة تأمين و لا أيّ شيء آخر

One intact fingerprint off her left hand matches driver's license.
بصمة واحدة كاملة ليدها اليسرى طابقت رخصة سياقة

-- A driver training project for girls launched: 50 girls trained for licences B, C and D
- استهلال مشروع لتدريب الفتيات السائقات: تم تدريب 50 فتاة للحصول على رخص سياقة في الفئات باء، وجيم، ودال.

It must be the surge when he brought the Time Drive back online.
حتمًا أصابه انبعاث الطاقة حالما عادت سياقة الزمن للعمل

Because I don't think it's smart to Drive half a car.
لأنه لا أظن أنه من الذكاء سياقة نصف سيارة.

Because I don't think it's smart to Drive a half a car.
لأنه لا أظن أنه من الذكاء سياقة نصف سيارة.

Data packets aren't on drives 1 or 2.
حزم البيانات ليست على سياقة 1 2.

- You need to practice. - No, I Drive fine. - I'm not in the mood for a lesson.
-هيا, إنك تحتاج للتمرين لا, إني أقود جيداً ولا أُريد حصة سياقة