"سيبقيني" - Translation from Arabic to English

• gonna keep me
• will keep
• 's gonna keep
• 'll keep
• shall keep me
• keeps me
• to keep me
• would keep me
• going to keep
• was gonna keep
• should keep me

That thing that my boss wanted me to work on,'cause it was gonna keep me on the job longer?
ذلك الأمر الذي أرادني رئيسي أن أعمل عليه لأنه سيبقيني على رأس العمل لفترة أطول؟

It's gonna keep me pretty busy the next couple days.
سيبقيني هذا مشغولة تماماً اليومين القادمين

You can make all the death threats you want, but you know what will keep me alive?
يمكنكِ ألقاء جميع تهديدات الموت التي تريدينها لكن هل تعرفون ما سيبقيني حياً؟

The, uh, people-watching opportunities here will keep me very entertained.
الناس يبحثون عن الفرص هنا سيبقيني مستمعة للغاية.

That'll keep me warm on those cold nights doing hard time.
هذا سيبقيني دافئة في الليالي الباردة من الوقت الصعب الذي سأقضيه

The thought shall keep me warm.
الفكر سيبقيني دافئ.

No, but that's gonna keep me out of the Red Room for at least a week.
لا, ولكن هذا سيبقيني خارج الغرفة الحمراء لمدة أسبوع

Oh, i don't need to go to the infirmary'cause i got something that's gonna keep me
لا احتاج ان اذهب الى دار الملاحظة لأنه لدي شئ سيبقيني

Are you sure this is gonna keep me awake?
هل أنت واثقة أن هذا سيبقيني مستيقظ ؟

Mm, I hope we get that'cause that's the only thing that's gonna keep me here.
أتمنى أن نصاب بهذا، لأنه الشي الوحيد الذي سيبقيني هنا.

Well, it's not a fortune, but it will keep me in diapers. Barely.
حسنا، انه ليس ثروة لكنّه سيبقيني بخير بالكاد

Something that will keep me busy, occupied.
العمل الذي سيبقيني مشغولة، ويستولي علي

At least it will keep me from thinking about
على الأقل سيبقيني بعيدة عن التفكير بشأن

That'll keep me warm as I cross the raging seas.
وهذا سيبقيني دافئاً بينما أعبر البحار الهائجة.

Anna, my love... it is your blood that shall keep me beautiful.
...آنا )، عزيزتي ) إنّ دمّكِ هو الذي سيبقيني جميلة

I'm making sure he keeps me up-to-date on this case, and I promise you, if there was a shred of doubt about this guy Bourg,
سأتأكد من أنه سيبقيني على اطلاع على آخر مستجدات هذه القضية وأنا أعدك, لو كان هناك شك طفيف بخصوص بورغ

I thought all I needed was my vengeance to keep me warm at night.
حسبتُ أنّ كلّ ما أحتاجه هو ثأري الذي سيبقيني دافئة في ليلي

My parents believed this man of great honor would keep me safe.
والديّ اعتقدوا أن هذا الرجل ذو الشرف الكبير سيبقيني آمنةٌ.

It's going to keep me on my diet for a couple more weeks.
هذا سيبقيني على جدولي الغذائي لأسابيع أخرى

This should keep me busy for...
سيبقيني هذا مشغولة...