"سيجعلني" - Translation from Arabic to English

• make me
• makes me
• would make
• will make
• gonna make
• 'll make
• made me
• 'd
• going to make

And, yes, they're all probably very bad and that will make me feel better about not having dreams.
و نعم، كلهم سيئون جداً غالباً و سيجعلني هذا أشعر بالرضا أكثر عن عدم وجود أحلام

Yeah, nothing would make me happier than starting a family with you.
أجل , لا يوجد شئ سيجعلني أسعد من تكوين عائلة معكِ

I thought you said acupuncture would make me feel better.
اعتقدت أنك قلت أن الوخز بالإبر سيجعلني أشعر بتحسن

I can't tell you how happy that makes me.
لا يمكنني أن أخبرك كيف سيجعلني هذا سعيداً.

Of course, now he's gonna make me wait in this freaky-ass braille room.
بالطبع، سيجعلني أنتظر في هذه الغرفة المخيفة

Don't tell me not to puke'cause that'll make me puke more.
لا تقل لي لا تتقيّأ, لأن ذلك سيجعلني أرغب بالتقيؤ أكثر

Did they hope that the death sentence would make me talk?
هل كان لديهم أمل في أن حكم الموت سيجعلني أتكلم؟

None. But it'll make me feel better that they know we know.
لا شيء، ولكنه سيجعلني أشر بأني أفضل عندما يعلمون بأنا نعلم

If I did fancy old people, which I don't, that would make me the opposite of a paedo.
حسنا, إن كنت أعجب بالمسنين و لن أكون كذلك فذلك سيجعلني على العكس من المتحرشين بالأطفال

That'll make her miserable, which will make me miserable.
هذا سوف يجعلها بائسة الأمر الذي سيجعلني بائسا.

I'm not sure working in contract administration will make me happy.
لكني لست متأكدا أن عملي في إدارة العقود سيجعلني سعيدا

It'd make me feel better to have the consult.
انه سيجعلني اشعر أفضل اذا حصل على الاستشارة

I like to think it makes me more prepared.
أحب ان افكر ان هذا سيجعلني أكثر استعداداً

Because you told me that you would stay with me no matter what, and when you keep things like that from me, it makes me wonder.
لأنك اخبرتيني انك ستبق معي مهما حدث, و عندما تبقي عني امور مثل هذه سيجعلني اتسائل

If I say no, makes me a liar, and if I say yes, you're not gonna draft me, so I'll go with... sometimes.
إذا قُلت لا ، فهذا سيجعلني كاذباً وإذا قُلت نعم ، فأنت لن تضمني لفريقك " لذا سأستخدم كلمة " أحياناً

'Cause if you can't, it's gonna make it way too awkward for me to work here, and I really like this job.
لأنه إن كنت ترفض ذلك فهذا سيجعلني غير مرتاحة في العمل هنا وأنا أحب حقاً هذا العمل

Worst of all, it's made me take my eye off the ball,
اسوء ماقد يحدث.هو انه سيجعلني اركز على مالدي الان من نشاطات

We live 20 minutes away, I'd save so much money.
نعيش على بعد عشرين دقيقة هذا سيجعلني أدخر الكثير

Well, you know, I think it's going to make me nervous if I think you're waiting right outside the door.
حسنا، انت تعرف اعتقد بأن ذلك سيجعلني قلقة اذا فكرت انك تنتظر بالخارج