"سيداتى سادتى" - Translation from Arabic to English

• ladies and gentlemen
• Mesdames et messieurs

Good evening, ladies and gentlemen, and welcome to the Saint Nicholas Arena.
مساء الخير سيداتى سادتى و مرحبا بكم فى حلبة سانت نيكولاس

ladies and gentlemen, IF EVERYBODY'S READY, LET'S CONTINUE THE GAME.
سيداتى سادتى, إذا كان الجميع مستعداً دعونا نستكمل لعبتنا.

ladies and gentlemen it was a cold blooded premeditated murder.
سيداتى سادتى, انها جريمة قتل عن عمد بدم بارد

Good evening, ladies and gentlemen... and especially the gentlemen.
مساء الخير سيداتى , سادتى وبالأخص سادتى الرجال

Mesdames et messieurs, we have all come here for this hotel for reasons of health, exercise, holiday and for murder.
سيداتى , سادتى , لقد أتينا جميعا الى هذا الفندق من اجل الصحة, والرياضة, والأجازة والراحة,

And now, ladies and gentlemen, the man we've at!
و الآن سيداتى سادتى الرجل الذى إنتظرناه جميعاً

ladies and gentlemen, Her Royal Highness, Queen Elizabeth ll.
سيداتى, سادتى, صاحبة السمو الملكى الملكة إليزابيث الثانية

Welcome, ladies and gentlemen, to a glimpse of the future.
مرحبا , سيداتى سادتى بكم فى لمحة عن المستقبل

Come on, ladies and gentlemen, you can find the money.
تعالوا سيداتى سادتى من الممكن أن تعثروا على الأموال

THAT'S THE END OF THE ROAD, ladies and gentlemen. EVERYONE OUT.
هذه هى نهاية الطريق سيداتى سادتى , الكل خارج السيارة

All right, ladies and gentlemen, we are here to perform a bilateral sequential lung transplant on an 18-year-old male with cystic fibrosis.
حسنا,سيداتى سادتى نحن هنا لاجراء زراعه ثنائيه تتابعيه لرئه ذكر 18 عام

ladies and gentlemen, meine Herren und Damen, signore and signori, messieurs-dames.
سيداتى سادتى, السيد هيرين ايها السادة و السيدات

ladies and gentlemen, welcome to WWE.
سيداتى ,سادتى اهلا بكم فى مدينه دبليو دبليو اى.

There she is, ladies and gentlemen, the most beautiful woman in the world.
ها هى سيداتى سادتى اكثر سيدة جميلة فى العالم

All right, ladies and gentlemen, the next exhibitor is Number 399... last year's champion, Amy Walker... riding her new horse, Flicka.
سيداتى سادتى, المتسابقة القادمة رقم 399 و بطلة السنة السابقة, آمى ووكر و تركب حصانها الجديد فليكا

ladies and gentlemen, the 7th competition for the Best Chef of China... now begins!
سيداتى سادتى تبدأ الن المسابقى السابعة لأفضل طاة فى الصين الان تبدأ

ladies and gentlemen, I have a brief statement and I will not be taking any questions at this time.
سيداتى سادتى لدىّ بيان قصير ولن أجيب على أى أسئلة الآن

ladies and gentlemen, if I can have your attention, please... you all know me, I'm mayor Milio, and I'd like to say to you, today marks the anniversary of a very tragic event.
سيداتى سادتى لو يمكننى الحصول على انتباهكم. لو سمحتم انتم كلكم تعرفونى.

ladies and gentlemen, I give you Lancelot, fifth son of Lord Eldred of Northumbira.
سيداتى سادتى أقدم لكم لانسيلوت الأبن الخامس للأمير الرديد من نورثمبيريا

Mesdames et messieurs, I can now reveal to you that was murdered before.
سيداتى سادتى ,اعلن لكم انها قتلت قبل ذلك