"سيقابلنا" - Translation from Arabic to English

• gonna meet us
• meeting us
• will meet us
• 'll meet us
• 'd meet us
• going to meet us
• see us

He said he has to do something beforehand though, so he's just gonna meet us there, okay?
هو قال انه عليه فعل شيئ اولا قبل ان نذهب للمحاكمة اذا سيقابلنا هناك

He's got some work to do. He's gonna meet us there.
لديه شي ليعمله , سيقابلنا هناك

James is meeting us at a commercial marina outside Santo Domingo.
سيقابلنا جيمس في ميناء تجاري خارج سانتو دومينغو

I thought your new roommate was meeting us out here so he could drive you to the dorms.
ظننت أن شريك غرفتك الجديد سيقابلنا هنا لكي يتمكن من إيصالك إلى السكن.

Dutchman's guy will meet us near the village square at midnight.
رجل (دوتشمان) سيقابلنا بالقرب من ميدان القرية عند منتصف الليل.

Mark said he'll meet us at the Quayside Inn.
مارك قال بأنه سيقابلنا .عند جانب رصيف الميناء

My friend said he'd meet us at his apartment in 20 minutes.
صديقي سيقابلنا قي شقته بعد 20 دقيقه

Daddy's going to meet us at school, and then he's coming over for pizza tonight, and maybe we'll watch a movie.
والدك سيقابلنا في المدرسه وبعدها سيأتي لتناول البيتزا , ربما سنشاهد فيلم

Um, we picked our claim rooms, and then he was gonna meet us the next night at the Arclight, but he never showed up.
كنا قد طالبنا بغرفنا ثم كان سيقابلنا في الليلة التالية في "أركلايت"، لكنه لم يظهر

Dad said he's gonna meet us on the corner.
قال والدي أنه سيقابلنا في الزاوية

Carlos is gonna meet us here sometime before dawn.
كارلوس سيقابلنا هنا أحيانا قبل الفجر

Danny said, uh, this guy's gonna meet us around the square somewhere.
{\pos(192,220)} قال (داني) أنّ هذا الرجل سيقابلنا في مكان ما في الميدان.

I thought you said Sonny was gonna meet us.
ظننتك قلت أن سونى سيقابلنا

He's gonna meet us on the way back to the ship.
سيقابلنا بطريق عودتنا للمركبة

The Exfil Team is meeting us at sunup tomorrow.
فريق الخروج سيقابلنا غدا فور شروق الشمس

meeting us here, I think. I hope.
سيقابلنا هنا ، على ما أعتقد آمل هذا

so is someone meeting us here or what?
اذا هل سيقابلنا أحد هنا ام ماذا ..

I thought you said there was someone meeting us.
ظننت أنك قلت أن هناك من سيقابلنا.

Exfil team will meet us here.
فريق الخروج سيقابلنا هنا

Buyer will meet us there.
المشتري سيقابلنا هناك

And he said he'll meet us at the hospital, and to call him when the contractions are ten minutes apart.
ولقد قال بأنه سيقابلنا في المستشفي وأن نتصل به عندما تكون التقلصات

This is where the priest said he'd meet us.
هنا حيث قال الكاهن أنه سيقابلنا

He's going to meet us in Greece as soon as he's well.
انه سيقابلنا فى اليونان بمجرد ان يشفى

Do you really think he would see us?
هل تعتقد انه سيقابلنا ؟