"سيقومون" - Translation from Arabic to English

• They're gonna
• They'll
• will
• They're going to
• would
• they gonna
• are gonna
• 'll be
• gonna be
• doing
• be involved

Look, if Dallas sees photos of you on the Internet smoking weed with hookers, They're gonna kill your deal, all right?
انظر , اذا شاهد فريق دالاس صورك على الإنترنت , تدخن الحشيش مع عاهرات سيقومون بإلغاء عقدك , مفهوم؟

I think They're gonna cancel my homeowner's insurance tomorrow.
أظن بأنهم سيقومون بإلغاء تأمين مالك المنزل غداً

Oh, well, I'm sure They'll probably send something over, you know?
حسناً,انا متأكد انهم سيقومون بإرسال شئ ما , كما تعلمين

You know They'll have wiped the original search, right?
أنتِ تعلمين أنّهم سيقومون بمسح البحث الأصلي، صحيح؟

They will also install equipment in the Baghdad Ongoing Monitoring and Verification Centre to control these systems.
كما سيقومون بتركيب معدات في مركز الرصد والتحقق المستمرين في بغداد للتحكم في هذه النظم.

Well, it looks like They're going to charge this bloke. Does it?
انه يبدو انهم سيقومون بالقاء التهم على ذلك الرجل هل سيفعلون؟

So, we're gonna fire our nukes at the Russians and They're gonna retaliate, and then that's it.
لذا، سنقوم بإطلاق أسلحتنا النووية على الروسيين ثم سيقومون بالرّد بالمثل، وهكذا ينتهي كلّ شيء.

You know They're gonna kick us out for this, right?
انت تعلم أنهم سيقومون بطردنا بسبب هذا اليس كذلك؟

Pentagon sees this, They're gonna jam us into production right away.
وزارة الدفاع يشاهدون هذا، سيقومون بالضغط علينا لإنتاج المشروع حالاً

They're gonna fucking make us suck their dicks if we don't.
سيقومون بجعلنا نمص أعضائهم بحق اللعنة إن لم نفعل هذا

You're telling me if I don't register to vote They're gonna bring back the draft, and they're taking girls?
هل تقولين لي أنني إذا لم أسجل للتصويت أنهم سيقومون بإعادة التجنيد العسكري, وسيأخذون الفتيات هذه المرة؟

They'll do everything they can. Now we need to leave.
سيقومون بكلّ شيء في إستطاعتهم الآن يجب أن ندهب

If they can't get them willingly, They'll make arrests and file charges.
إن لم يحصلوا عليها عن طيب خاطر سيقومون باعتقالات ويوجهون اتهامات

One's no good without the other, They'll reallocate it. - Riggs?
لن يكون أحدهما جيّد بدون الآخر سيقومون بإعادة توزيع العضوين

And the CIA, They'll use you and dump you.
والإستخبارات الأمريكيّة سيقومون بإستغلالك ومن ثم التخلّص منكِ

In Peru the Government is training 60 bilingual teachers who will train an additional 2,400 teachers to teach in indigenous communities.
وفي بيرو، تقوم الحكومة بتدريب ٦٠ مدرسا ثنائي اللغة سيقومون بتدريب ٤٠٠ ٢ مدرسا إضافيا لتعليم مجتمعات السكان اﻷصليين.

So if we begin a dialogue, they will cease.
اذن لو بدأنا في الحوار سيقومون بايقاف العمليات

And you will, at times, encounter members of a neighborhood watch group who will be patrolling the area.
ولو صح التعبير، في بعض الأحيان أعضاء من جماعة حراسة الحي الذين سيقومون بدوريات في المنطقة

They're going to stay with Eros, even if it kills them.
سيقومون بالبقاء مع ايروس حتى لو كان ذلك يعني موتهم

The staff was unable to demonstrate how they would have evacuated these prisoners in time in the event of a fire.
ولم يتمكن العاملون من بيان الكيفية التي سيقومون بها بإجلاء هؤلاء السجناء في الوقت المناسب في حالة حدوث حريق.

Sports, how are they gonna get that plane out of the stadium?
أريد الصور الشهيرة. الرياضة : كيف سيقومون بإخراج الطائرة من الإستاد

They suspect officers are gonna make the raid anyway without the warrant.
يتوقعون أن الضباط سيقومون بالهجوم على أية حال بدون أمر التفتيش

There, now. When they hang you, at least you'll be dressed properly.
والآن عندما سيقومون بتعليقك على الجدران ستكون مرتدياً ملابسك على الأقل

There's amateurs on this! gonna be cops all over it.
.هناك هواة سيقومون بهذا ستحضر الشرطة إلى جميع الأنحاء

But trust me, if you don't surrender that data today, somebody is gonna leak that information, and they are gonna use public opinion to shame you into doing it.
و لكن صدقني،إذا لم تقم بتسليم تلك البيانات اليوم شخص ما سيقوم بتسريب هذه المعلومة و سيقومون

Actually, we have a team of people who are going to be handling this thing with me. I'm always going to be involved.
في الحقيقة، لدينا فريقًا من الناس سيقومون بمساعدتي على التعامل مع مثل هذا الشئ، سأكون دائمًا مسؤولًا