"سيكون دائما" - Translation from Arabic to English

• will always be
• 'll always be
• Always will be
• would always be

Of course, external solidarity, if it is sincere, will always be welcome, given that in such a complex and changing field concerted and resolute action can only be beneficial.
وبالطبع فإن التضامن الخارجي، إذا كــان صادقــا، سيكون دائما موضع ترحيب، ﻷن العمل المتضافر والدؤوب في هذا الميدان المعقد والمتغير لا يمكن إلا أن يكــون مفيدا.

My delegation believes that the funding available to the programme will always be very limited as long as its objectives are very limited.
ويرى وفدي أن التمويل المتوفر للبرنامج سيكون دائما محدودا للغاية طالما بقيت أهدافه محدوده جدا.

But when it does so, it will always be in the interests of the values that I have mentioned.
وعندما يكون كذلك، فإنه سيكون دائما في سبيل القيم التي ذكرتها.

He'll always be hopeful, so he'll always be happy.
سيكون دائما مليء بالأمل اذن سيكون سعيدا دائما

Always will be.
سيكون دائما.

My junior year roommate Asa used to get these night terrors, and I remember his girlfriend Becky would always be wrestling with him in the bunk beneath mine.
بلدي المبتدئين العام الحجرة آسا تستخدم للحصول على هذه الذعر الليلي، وأتذكر صديقته بيكي سيكون دائما يكون المصارعة معه

Our great leader Comrade Kim Il Sung will always be with us.
إن زعيمنا العظيم، الرفيق كيم إيل سونغ سيكون دائما معنا.

Now try as you might to prepare for everything, there will always be that unknown element.
الآن أثبت أنك تجهزت ، لكل شيء سيكون دائما هناك عناصر مجهولة

As long as I'm still here everything will always be the same.
طالما ما زلت هنا كل شيء سيكون دائما هو نفسه.

Pop some corn. The promenade will always be there. Unfortunately.
نصنع بعض الفشار، التنزه سيكون دائما هناك للأسف

I am the only person who will always be there for you.
أنا الشخص الوحيد الذي سيكون دائما موجوداً لأجلك

There will always be casualties because we're in a holy war.
سيكون دائما هناك إصابات لأننا في حالة حرب

Wherever there is hate, violence, depravity... a door will always be found.
حيثما كان هناك ,حقد,عنف,فساد الباب سيكون دائما موجودا

Hey, and my brains will always be there... so if I ever need'em I'll just whip'em out... and use'em like a secret emergency rocket pack.
ودماغي سيكون دائما هناك فإذا احتجته يوما ما سأقوم باستخراجه واستخدامه كمجموعة سرية من الصواريخ الإحتياطية

Those different approaches frequently overlap, but it is clear that when an effective multilateral option is available it will always be the preferred choice for most countries, especially smaller countries such as mine.
إن تلك النهج المختلفة تتداخل كثيرا، لكن من الواضح أنه عندما يتاح خيار تعددي فعال فإنه سيكون دائما الخيار المفضل بالنسبة إلى معظم البلدان، خاصة البلدان الصغرى مثل بلدي.

Between us for Maria Miguel Prado will always be the one who got away
أسرّك القول ، بالنسبة ل"ماريا"ّ ، "ميغيل برادو"ّ سيكون دائما الرجل الذي خرج من العلاقة منتصرا

What's here now will always be yours.
ما هو هنا الآن سيكون دائما لك.

It's just a little thing, but if you practice it, it'll always be there for you.
انه فقط امر صغير ولكن لو مارستيه سيكون دائما متواجد من أجلك

It'll always be part of you, but that doesn't have to be a bad thing.
سيكون دائما جزءا منك، ولكن هذا لا يجب أن يكون شيئا سيئا.

He told me that although his body was gone, his spirit would always be with me.
قال لي أنه على الرغم من جسده قد رحل روحه سيكون دائما معي