"سيكون لك" - Translation from Arabic to English

• will you
• You'll have
• you will
• would you
• will be yours
• you'd have
• would be you
• gonna be yours

God, will you ever let that go?
الله، سيكون لك من أي وقت مضى ندع ذلك تذهب؟

What about my bedroom? LAUGHTER You won't have your own room when we're married, will you?
ماذا عن غرفتي؟ هل سيكون لك غرفة خاصة عندما تنزوج؟

The only father You'll have in a day or two.
الأب الوحيد الذي سيكون لك بعد يوم أو يومين

If he sees much in you, You'll have a bright future!
، لو رأى المزيد فيك ! سيكون لك مستقبل برّاق

and you will develop cloven hooves... and walk on all fours.
الخطوه الثانيه و سيكون لك أربعة حوافر تخرج منهم مسامير

Why would you even play around with something like that?
لماذا سيكون لك حتى يلعب حول مع شيء من هذا القبيل؟

Anyway, that kimono will be yours in the end.
على كل حال, هذا الكيمونو سيكون لك بالنهاية

Make it clear to your officers, will you.
نوضح لضباط الخاص بك ، سيكون لك.

you will not get the martial arts will you ah?
لك ... ... وسوف لن تحصل على فنون الدفاع عن النفس سيكون لك آه؟

And will you pull it off?
سيكون لك اخرج منه

Maddie, will you ma...
مادلين، سيكون لك أماه...

You'll have food, water, and shelter, all the essentials for survival.
سيكون لك الطعام، الماء و المبيت كل ضروريات العيش

We came as friends. Maybe one day You'll have some.
جئنا كصديقتين ربما يوماً ما سيكون لك أصدقاء

As a Trag, You'll have a front-row seat to their annihilation.
سيكون لك كرسى امامى لتحطيمهم نعم، هل رَأيتُ واحد من التراجز يتعرض للذل

If he is declared a leper, you will be given a choice.
إذا هو أعلن أنه مصاب بداء الجذام سيكون لك خيار لذلك

Honey, told you. you will always have a place here.
عزيزتي، لقد أخبرتك أنه سيكون لك مكان هنا دائماً.

Put some pressure on that, would you, Junior?
وضع بعض الضغوط على ذلك، سيكون لك وجونيور؟

And exactly how much of the First Amendment would you like us to ignore to kill the interview?
وبالضبط كم من التعديل الأول سيكون لك مثلنا في تجاهل لعدم بث المقابلة؟

That's a brilliant plan Bhavani bhai now that seat will be yours.
انها خطة رائعة يا بهفاني وذلك المنصب سيكون لك

If you are wise, everything that is mine will be yours one day.
اذا اصبحت حكيما . فكل ما املك سيكون لك يوما ما

It's really entertaining. I know you'd have a good time.
أنه مسلي جداً عرفت بأنه سيكون لك وقت جيد

Anyway, I knew if anybody would understand how I felt, it would be you.
على أي حال، كنت أعرف إذا كان أي شخص قد فهم كيف شعرت، سيكون لك.

That house in the Hamptons is gonna be yours into 90 days.
{\pos(270,260)\an3}ذاك المنزل في (الهامبتونز) سيكون لك في غضون 90 يوماً