"سيكون هنا خلال" - Translation from Arabic to English

• He'll be here in
• will be here in
• gonna be here in
• 'll be here in a
• will be here any
• here in two
• gonna be here any
• should be here within
• will be here within the

I've got a call in to a top-notch investigator I know. He'll be here in a couple of hours.
قمت بالإتصال بمحقق أعرفه من الطراز الأول سيكون هنا خلال عدة ساعات

He'll be here in a couple of days, and between the two of us, we will be able to help you.
سيكون هنا خلال عدّة أيام وبواسطتنا نحن الأثنان سنكون قادرين على مساعدتك

Secret Service cut the last stop short, so the president will be here in 30 minutes.
الآمن السري ألغي الوقفة الأخيرة لذا فالرئيس سيكون هنا خلال ثلاثون دقيقة

We need to find out which one. Right. The rescinding order will be here in 15 minutes.
.حسناً، قرار إبطال الاتفاق سيكون هنا خلال 15 دقيقة

The guy from the housing department's gonna be here in about five minutes.
الشخص من اداره السكن سيكون هنا خلال خمس دقائق

Back up will be here any minute.
الدعم سيكون هنا خلال دقائق

The warden wants to see you first. He'll be here in a minute.
رئيس السجن يريد أن يراك أولاً سيكون هنا خلال دقيقة

Good,'cause He'll be here in an hour to meet you.
جيد, لأنه سيكون هنا خلال ساعة لكي يقابلك

He'll be here in an hour. He's ready to talk.
سيكون هنا خلال ساعة ، إنه مستعد للكلام

Where's Zak? He'll be here in a minute.
سيكون هنا خلال دقيقه كان عليه ان يتوقف

Please have a seat. He'll be here in 5 minutes.
رجاء إجلس سيكون هنا خلال 5 دقائق

- Yeah, but He'll be here in a minute.
أنت لم تفعلي شيئاً بعد - لكنه سيكون هنا خلال دقائق -

Mr Pallazzo, our head usher will be here in two minutes to take you onto the field.
سيد بلازو ، رئيسنا سيكون هنا خلال دقيقتين, رجاء الإنتظار

The harvest team will be here in 30 minutes.
فريق الحصد سيكون هنا خلال 30 دقيقة.

If this doesn't work, Security will be here in seconds.
إذا لم يعمل الأمن سيكون هنا خلال ثواني

Mr Costello will be here in a moment.
سيد كاستيل سيكون هنا خلال دقيقة

The train will be here in exactly... um... 14 minutes.
القطار سيكون هنا خلال بالضبط 14 دقيقة

I mean, the express mail guy's gonna be here in 15 minutes.
اعني ،شاب بريد الاكسبرس سيكون هنا خلال 15 دقيقه

Ow! Jon's gonna be here in five minutes anyway.
جون سيكون هنا خلال خمسة دقائق على أي حال

It's OK. Burke will be here any minute.
لا بأس (بورك) سيكون هنا خلال أيّ لحظة

I mean, Liam's gonna be here any second, and I'm sure we'll be just as annoying.
ليام سيكون هنا خلال أي ثانية و أنا متأكدة أننا سنبدو مزعجين أيضاً

They should be here within a month. That's a lot of beef.
هناك قطيع جديد قادم من تكساس سيكون هنا خلال شهر

- Who will be here within the hour. - The doctor will be here?
من سيكون هنا خلال ساعة الطبيب سيكون هنا ؟