By the time I had returned with coffee, Muzz was singing like Beverly Sills. | Open Subtitles | عندما عدت وبحوزتي القهوة كان موز يغني مثل بيفرلي سيلز |
The United Nations has confirmed this fact through what has been said by the United Nations Secretary-General, Dr. Boutros Boutros-Ghali, as well as in statements made by United Nations official spokesman Joe Sills. | UN | وقد أكدت اﻷمم المتحدة ذلك على لسان اﻷمين العام الدكتور بطرس بطرس غالي وفي تصريحات الناطق الرسمي باسم اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة السيد جو سيلز. |
The imposition of aerial exclusion zones in the northern and southern regions of Iraq is an illegitimate and illegal act unrelated to the United Nations. This has been affirmed by you yourself on more than one occasion and also by your Spokesman, Joe Sills. | UN | سيادة اﻷمين العام إن فرض حظر الطيران على جنوب العراق وشماله هو عمل لا شرعي ولا قانوني ولا علاقة له باﻷمم المتحدة، وقد أكدتم سيادتكم ذلك في أكثر من مناسبة كما أكده الناطق باسمكم السيد جو سيلز. |
The mayor is standing onstage behind me. Also, Raymond Sellars from Omnicorp. | Open Subtitles | العمدة يقف على المسرح ورائي ومعه أيضاً (ريموند سيلز) من (أومنيكورب) |
We at The Novak Element support Mr. Sellars' efforts to make our country and our viewers safer. | Open Subtitles | نحن في (نوفاك إيلمنت) (ندعمجهودالسيد(سيلز.. لنجعل بلدنا ومُشاهدينا بأمان. |
You´re wasting our time. Seales, you ought to know better. | Open Subtitles | أنت تضيع وقتنا و أنت يا " سيلز " يجب أن تعرف ذلك |
Bob Sayles and I found a farm in North Carolina and paid to hunt our own pig. | Open Subtitles | أنا و(بوب سيلز)وجدنا مزرعة "في"كارولاينا الشمالية ودفعنا المال لإصطياد الخِنزير |
Navy SEAL is a man. A man who will lay down his life. | Open Subtitles | عضو الــ(سيلز) رجل رجل مستعد للمخاطرة بحياته |
Can you tell me how you knew Tara Sills? | Open Subtitles | أيمكنكِ أن تُخبريني كيف تعرفتِ على تارا سيلز)؟ |
We think it's the same person who killed Tara Sills. | Open Subtitles | نحنُ نعتقِد بأنّه نفس الشّخص (الذي قتل (تارا سيلز |
Viola Spolin and Paul Sills and Del Close and a bunch of people in Chicago and San Francisco in the 1950s and'60s created this art form. | Open Subtitles | (فيولا سبولن) ، (بول سيلز) و(ديل كلوز) ومجموعة اخرى من شيكاغو وسان فرانسيسكو في الخمسينيات والستينيات صنعوا هذا الفن |
Go to Morty Sills. Tell him I sent you. Yes, sir. | Open Subtitles | (اذهب إلى (سيلز مورتي أخبره بأنّـك من طرفي |
Her name was Tara Sills... strangled, buried at the reservoir. | Open Subtitles | ... (إسمُها كان (تارا سيلز مخنوقة، ومدفونة في الخزّان |
Mr. Ritter, it's about the Tara Sills case. | Open Subtitles | (سيّد (ريتر (الموضوع بخصوص قضيّة (تارا سيلز |
I don't care how sophisticated these machines are, Mr. Sellars. | Open Subtitles | أنا لا أكترث كم أن هذه الآلات متطورة يا سيد (سيلز) |
The CEO of Omnicorp, Raymond Sellars. | Open Subtitles | المدير التنفيذي لشركة (أومنيكورب) (ريموند سيلز). |
Keep all our systems at green light, and for chrissakes, get Sellars on the phone. | Open Subtitles | أعطِ الضوء الأخضر لكل أجهزتنا وضع (سيلز) على الهاتف |
Raymond Sellars, you're under arrest for the attempted murder of a police officer. | Open Subtitles | (ريموند سيلز), أنتَ رهن الإعتقال لمحاولتكَ قتل ضابط شرطة |
- Mr. Sellars, we're ready for you. | Open Subtitles | -سيد (سيلز) نحن مستعدين لك |
It´s for Seales. For flowers and a wreath. | Open Subtitles | إنه ل " سيلز " يا أستاذ من أجل الوردو الإكليل |
Is that william Sayles? | Open Subtitles | هل هو (ويليام سيلز)؟ |
Freddie Hart. Freddie wished to serve his country by becoming a Navy SEAL. | Open Subtitles | (فريدي) تمني أن يخدم بلده بالإنضمام إلي قوات الــ(سيلز) البحرية |
I proofread Bobby Seale's cookbook... and I ran credit checks at Tom Hayden's Porsche dealership. | Open Subtitles | عملت مصححة لغوية لكتاب طبخ بوبي سيلز وعملت مدققة حسابات لوكيل سيارات بورش: توم هايدنز |
Well--there's no Seals crofts here, no three dog night--only rhyming. | Open Subtitles | *"حسناً، لا يوجد هنا "سيلز و كروفت"، "ثري دوق نايت السجع فقط *أسماء لبعض المغنيين |
This is really amazing, getting to see Monica Seles play in the finals. | Open Subtitles | إنه لأمر رائع أن أشاهد (مونيكا سيلز) تلعب في النهائيات |