"سَأكُونُ هناك" - Translation from Arabic to English

• 'll be there
• 'll be right there
• I'm gonna be there
• 'd be there
• be there in a

I'll be there in just a minute, okay?
أنا سَأكُونُ هناك في إنتظر لحظة رجاءاً، موافقة؟

I'll be there as soon as I can.
أنا سَأكُونُ هناك حالما أنا يُمْكِنُ أَنْ.

I'll be there in fifteen minutes and we can get out of here.
أنا سَأكُونُ هناك في خمس عشْرة دقيقةِ ونحن يُمْكِنُ أَنْ نَخْرجَ من هنا.

On it, sir. On it. Sir, I'll be right there.
عليه، سيد عليه. السيد، أنا سَأكُونُ هناك.

All right, all right, I'll be right there.
حَسَناً، حَسَناً، أنا سَأكُونُ هناك حالاً

I know, I know. But I'm gonna be there this time.
أَعْرفُ، أَعْرفُ لكن سَأكُونُ هناك في الوقت المحدد

. I'll be there when I get there
. أنا سَأكُونُ هناك عندما أَصِلُ إلى هناك

I'll be there for two months inseminating indigenous iguanas.
أنا سَأكُونُ هناك للشهرينِ تَلقيح الإيغوانات الأصليةِ.

-You wont be late, will you mate? -No, I'll be there. No worries.
ـ لا تتأخر يا صديقي ـ لا ، سَأكُونُ هناك ، لا تقلق

All right, Dad, I'll be there as soon as I can.
حَسَناً، أَبّ، أنا سَأكُونُ هناك حالما أنا يُمْكِنُ أَنْ.

- I'm sorry, honey, but I promise, I'll be there next time.
- أَنا آسفُه، حبيبي، لَكنِّي أَعِدُ، أنا سَأكُونُ هناك في المرة القادمة.

I'll be there when you get out.
أنا سَأكُونُ هناك عندما تَخْرجُ.

I'll be there in ten minutes.
سَأكُونُ هناك في خلال عشْرة دقائقِ.

I'll be there with my whole study group.
أنا سَأكُونُ هناك بكاملي المجموعة الدراسية. - عظيم.

Put him in Room 2, notify X-ray. I'll be right there.
ضِعْه في الغرفةِ 2، أبلغ الأشعة السينيةَ سَأكُونُ هناك في الحال

I'll be right there.
أنا سَأكُونُ هناك.

Lie down, I'll be right there.
إضطجعْ،أنا سَأكُونُ هناك.

Nana, I'll be right there.
نانا، أنا سَأكُونُ هناك.

- Yes, I'll be right there!
نعم سَأكُونُ هناك حالا

Go ahead, I'll be right there.
إمضَ، أنا سَأكُونُ هناك.

When you foul up, and you will foul up I'm gonna be there to write up a report.
عندما تُخالف وأنت سَتُخالف . سَأكُونُ هناك لكِتابَة التقرير.

I'd be there myself, but I don't fly.
كنت سَأكُونُ هناك بنفسي، لَكنِّي لا أَطِيرُ.

- I'll be there in a second.
- أنا سَأكُونُ هناك في ثانية. مع السلامة