"سَنَأْخذُ" - Translation from Arabic to English

• 'll take
• gonna take
• will take

We'll take this outside and settle it like men.
نحن سَنَأْخذُ هذا خارج ويَحْلُّه مثل الرجالِ. عظيم.

And we'll shoot it on the video equipment we'll take from my bedroom.
ونحن سَنَضْربُه على أجهزة الفيديو نحن سَنَأْخذُ مِنْ غرفةِ نومي.

That's not necessary, sir, but we'll take the back-up.
لَيسَ ضروريَ، سيدى لَكنَّنا سَنَأْخذُ الدعمَ

I said we gonna take his daughter here to see him, that's what we're gonna do.
قُلتُ بأنّنا سَنَأْخذُ بنتَه هنا لرُؤيته، ذلك ما نحن سَنَعمَلُ.

"We will take our pride of place under the sun while the infidels wilt in darkness."
"نحن سَنَأْخذُ فخرَنا مكانِ تحت الشمسِ "بينما الكفَّار إذبلْ في الظلامِ.

We'll take very good care of you here, I promise.
نحن سَنَأْخذُ عنايةَ جيدةَ جداً منك هنا، أَعِدُ.

Tomorrow alone we'll take in over $70,000.
غداً لوحده سَنَأْخذُ أكثر من 70,000الف دولار.

So we'll take shifts, and I will go first.
لذا نحن سَنَأْخذُ النوباتَ، وأنا سَأَذْهبُ أولاً.

Taber's boys are pretty good, but I think we'll take em in the regional.
أولاد تابر جيّدون جداً، لكن أعتقد نحن سَنَأْخذُ ' في الإقليميينِ.

You may bury his body, but we'll take the horse.
ستَدْفنُه بنفسك لَكنَّنا سَنَأْخذُ الحصانَ

We'll take some photos to put in the window.
نحن سَنَأْخذُ بَعْض الصورِ للوَضْع في النافذةِ.

We'll take two of the tall ones.
نحن سَنَأْخذُ إثنان مِنْ الواحدِ الطويلةِ.

We'll take'em and roll'em around and rip'em up to pieces!
نحن سَنَأْخذُ ايم ونَطْوى ايم حول وتمزّق ايم إلى القِطَعِ

Listen, what do you say we jump in my car... we'll take a ride.
إسمعْ، ايه رايك ..نَركب في سيارتِي. نحن سَنَأْخذُ جولة.

We'll take a 30-minute recess.
نحن سَنَأْخذُ إستراحة لمدة 30 دقيقة.

We'll take a brief recess and we'll come back with our decision.
نحن سَنَأْخذُ a عطلة قصيرة ونحن سَنَعُودُ مع قرارِنا.

We'll take three more rooms, please.
أذاً سَنَأْخذُ ثلاثة غرف إضافية، رجاءً.

We'll take two looms, by the way.
نحن سَنَأْخذُ منوالان، بالمناسبة.

You will follow Doc, myself, and the other coaches, we're gonna take a little run through the woods.
أنت سَتَتْلي ، نفسي , والحافلات الأخرى، نحن سَنَأْخذُ قليلاً مَرَّ عبر الغابةَ.

We're gonna take'em over to County right now.
نحن سَنَأْخذُ ' em إنتهى إلى المقاطعةِ الآن.

We will take the air fortress.
نحن سَنَأْخذُ القلعةَ الجويةَ.