"شئ من" - Translation from Arabic to English

• none of
• something from
• something for
• of thing
• anything from
• nothing
• something of
• any of
• thing of
• some
• a thing
• something out of
• somethin
• a little something

Now look. No kickee, no scratchee. none of that stuff, you savvy?
الآن إنظر.لا ركلات و لا خدوش لا شئ من ذلك القبيل.أتفهم؟

And you will go home, and call Clyde and ask for a sick day and you'll go to sleep and wake up in the morning and remember none of tis.
و سوف تذهب للبيت و أن تتصل بكلايد و تطلب منه إجازة مرضية و بعدها تنام و تصحى في الصباح و لا تتذكر أي شئ من هذا

It's okay if I take a little something from work, you know?
ليس هنالك أي مانع , إذا قمتُ بأخذ شئ من الشركة

If you want me to do something for you, you say, "please".
اذا أردتنى أن أفعل شئ من أجلك يجب أن تقول أرجوكى

Well, we used to set up complementary Troubles to see how they'd interact... fire and ice, that sort of thing.
. حسناً, إعتدنا علي القيام بإضطرابات مُتضاده . لنري نتيجة التفاعل . نار و جليد, و شئ من هذا القبيل

It can predict anything from the behavior of amino acids in a stable isotope peptide bond to the outcome of sporting events.
و يمكن أن يتوقّع أيّ شئ من السلوك أحماض أمينية في رابطة ببتايد نظائر مشعة مستقرّة إلى نتيجة لبس أحداث.

And nothing, nothing at all what happened will ever come between us.
ولا شئ، لا شئ من كل ما حدث يأتي ليحول بيننا

If it wasn't for me having to collect all them teeth for you, none of this would've happened to me.
لو لم أذهب لكى أجمع ذاك العدد من الأسنان لكِ لم يكن شئ من هذا قد حدث لى

Anyway, none of that superficial stuff matters.
على اى حال, لا اى شئ من هذه الاشياء السطحية يهم

But none of this would be possible without you.
و لا شئ من هذا يكون ممكناً بدونكِ

I thought I might learn something from Dr Presley.
اعتقد انه ربما اتعلم شئ من الدكتور بريسلي

You want to steal something from a heavily armed, meth-dealing band of bike-riding Satanists?
تريد ان تسرق شئ من رجال مسلحين وعصابه تجار ميث وسائقي موتسيكلات عبده شيطان

I was looking for something from my past... and found something from ours instead
كنت أبحث عن شئ من طفولتي و وجدت شئ من طفولتنا معاً

Do you think you could get me something for it?
اتعتقدين انه يمكن ان تعطينى شئ من اجل هذا؟

Monty, I need you to look up something for me.
مونتي .. أحتاج منك أن تنظر في شئ من أجلي

You'd step up with a little quid pro quo. Yeah, I really don't do that type of thing.
آجل ، أنا لا أريد حقاً فعل شئ من هذا النوع

Were you able to salvage anything from the weapons depot ?
هل تقدر على انقاذ اى شئ من مستودع الاسلحة ؟

You can take a shower; you can put on something of Eddie's.
يمكنك الاستحمام. وإرتداء شئ من ملابس أيدي

Why, after all this time... are you telling me any of this?
لماذا، بعد كل هذا الوقت هل أخبرتيني بأي شئ من هذا؟

I don't pretend to understand the airline business, but I'm told you say propellers are a thing of the past.
أنا لا أتظاهر أنى أفهم عمل الطيران. لكنى أخبرتك أن تقول مراوح شئ من الماضى

It's not like we're some kind of a brother-sister conman team or something. Why am I even involved in this?
نحن لسنا فريقاً مكوناً من اخ واخت او شئ من هذا الـقبيل لما علي المشاركة فى هذا ؟

I'd hate for needless strife to be churned up by sending such a thing filled with unsubstantiated claims.
انا اكره ذلك انها تتمخض عن ارسال شئ من هذا القبيل ادعاءات بدون دليل

At least I got something out of all this suffering
على الاقل حصلت على شئ من كل هذه المعاناة

Wait. Are you like, the head of the faeries or somethin'?
إنتظري ، أأنت رئيسية الجنيات او شئ من هذا القبيل؟