"شئ من هذا القبيل" - Translation from Arabic to English

• Something like that
• anything like that
• somethin'
• such thing
• kind of thing
• that sort of thing

It's like a really high fever or Something like that. Oh.
إنها تعاني من حمى مرتفعة أو شئ من هذا القبيل

You know, I have a friend in the Suffolk College Media Department... she might be able to arrange Something like that.
اتعلم , انا لدي صديقة في قسم الإعلام كلية سوفولك ربما تكون قادرة على ترتيب شئ من هذا القبيل

Uh, we could go for a drink or Something like that.
.ممكن ان نخرج فقط للشراب او شئ من هذا القبيل

They don't want no lawyer, no preacher, or anything like that around...
لا يريدون محتميا أو واعظا أو أي شئ من هذا القبيل

Well, somebody who can do Something like that on his own... can't be too hard to find.
حسنا، شخص ما يمكنه فعل شئ من هذا القبيل لوحدهْ ليس الصعب جدا العُثور عليه

When Something like that happens, it can push you to a dark place.
عندما يحدث شئ من هذا القبيل يمكن أن يدفعك نحو الجانب المُظلم

I didn't think I could do Something like that.
لم أعتقد أنه بأمكاني فعل شئ من هذا القبيل

I started to think something's up at work or someone's sick, Something like that.
بدأت في التفكير أنه لابد وأن شيئاً ما طرأ في العمل أو أن أحداً ما مريض أو شئ من هذا القبيل

Something like that. But it makes sense, right?
شئ من هذا القبيل لكنه كلام منطقي أليس كذلك؟

I don't know. She's putting her dress on,and she's doing her hair or Something like that.
, لا أعرف , انها ترتدي ثوباً و هي تصفف شعرها أو شئ من هذا القبيل

I don't know. Once a month for six years, Something like that.
,لست متأكدّة ,مرة شهريا على مدى ست سنوات شئ من هذا القبيل

Like, she's, like, embarrassed by me or Something like that?
وانها مثلا محرجة مني او شئ من هذا القبيل ؟

Got a report on some kind of fireball or Something like that over on Liberty Island.
لدينا تقرير عن كرة نارية أو شئ من هذا القبيل على جزيرة تمثال الحرية

It's not a john, but it's Something like that.
انه ليس جون لكنه شئ من هذا القبيل

- You could get married in Something like that.
بأمكانك التزوج به أو شئ من هذا القبيل

The emission of these ions boosts their presence. - Something like that.
إطلاق تلك الآيونات يعزز وجودهم، شئ من هذا القبيل

Well, if I do Something like that again, shoot me.
حسنا ، إذا فعلت شئ من هذا القبيل مرة أخرى أطلقوا علي الرصاص

Come on, I'm not asking for any state secrets or anything like that.
بحقكِ، أنا لا أطلب أسرار الدولة أو أي شئ من هذا القبيل

Then he gonna walk around us with all the shine... like he some kind of hero or somethin'.
ثم أقبل علينا يدور حولنا بكل ذلك البريق الزائف .. ـ كما لو كان بطلاً أو شئ من هذا القبيل

There's no such thing as permanence any more.
لا يوجد شئ من هذا القبيل مثل الدوام بعد الآن

You know, bottles on a fence, that kind of thing.
و وضع زجاجات على السور . . شئ من هذا القبيل

Well, we used to set up complementary Troubles to see how they'd interact... fire and ice, that sort of thing.
. حسناً, إعتدنا علي القيام بإضطرابات مُتضاده . لنري نتيجة التفاعل . نار و جليد, و شئ من هذا القبيل