Also, the chalet has a hot tub, thank you. | Open Subtitles | أيضا، شاليه به حوض استحمام بالماء الساخن ، شكرا لك |
Well, a guy filmed me eating a sloppy joe in the dressing room of a sport chalet. | Open Subtitles | حسنٌ، رجلٌ صوّرني وأنا آكـل شطيرةً في غرفة تغيير الملابس بمتجر سبورت شاليه. |
Well, I just did it because I want a ski chalet. | Open Subtitles | لقد فعلت هذا لأنني أردت شاليه التزلّج فحسب |
a cozy fireplace in a chalet I didnt take long to convince myself | Open Subtitles | مدفأة فى شاليه لم أستغرق كثيرا لإقناع نفسى |
I met a little Swiss girl in a Swiss chalet. | Open Subtitles | لقد قابلت فتاة سويسرية صغيرة فى شاليه سويسر |
- That man's in a burger chalet uniform. | Open Subtitles | صاحبنا هناك يبدو انه يرتدي زيّ مطعم برغر شاليه |
The claimant has explained that he was at his beach chalet at the time of the invasion and that it was too dangerous for him to return to his house. | UN | 26- وأوضح صاحب المطالبة أنه كان موجود في شاليه شاطئ يملكه، وقت الغزو وأنه كان معرضاً لخطر شديد إذا عاد إلى منزله. |
At a luxury chalet. | Open Subtitles | أجازة مدتها اسبوع ، في شاليه فاخر |
"chalet is Las Vegas' hottest new night club," | Open Subtitles | "شاليه" هو أعهر نادي ليلي في "لاس فيغاس" |
If you're looking for the ultimate in decadence, hedonism, and wrongness, come to chalet Las Vegas and be bad. | Open Subtitles | إذا كانت رغبتك هي الإنحطاط والمتعة وارتكاب الأخطاء تعالى إلى "شاليه لاس فيغاس" وكن منحط |
Phenomenal. chalet, prepare to get Mannerheimed. | Open Subtitles | ولن أسمح لقليل من النزيف أن يمنعني من العربدة الكبرى "شاليه" استعد لوصول "مانرهايم" |
He said he saw a blood-soaked blonde staggering into chalet, put two and two together. | Open Subtitles | قال انه رأى شقراء غارقة في الدماء "تترنح في "شاليه |
The jewels, they must be returned to their rightful owner - the real Princess Shaista, who has been found to live a life quite pleasant in a Swiss chalet. | Open Subtitles | الجواهر ، يجب إعادتها إلى مالكيــها الشرعيين الأميرة الحقيقية ً شايســتا ً التي عثر عليهــا ، تحيا حياة رغيدة سعيدة في شاليه سويسري |
I hired her to decorate my chill chalet. | Open Subtitles | استأجرتها لتصميم شاليه الخاص بي. |
My pee is starting to smell like a ski chalet. | Open Subtitles | بدأت رائحة بولي تشبه شاليه تزلج |
We begin in the Swiss Alps, in the village of Gstaad, in the perfely-appointed living room of Kurt Hummel and Blaine Anderson's chic swank chalet. | Open Subtitles | في قرية جستاد بالتحديد l "في غرفة المعيشة ل " كورت هوميل و " بلاين اندرسون شاليه انيق |
Yeah, sure. What a luxury chalet with hot, rich clients in a beautiful ski resort! | Open Subtitles | أجل, بالطبع, شاليه مترف وعملاء أثرياء ووسماء في منتجع تزلج جميل... |
Flattery will get you nowhere but some fresh powder and a couple of tasty chalet tarts will get you 40 mill. | Open Subtitles | لن يفيدك التملق بشيء... لكن بعض المسحوق ومدبرّتا شاليه... عاهرتان ستكسبك 40 مليون. |
That is a ski chalet in Aspen. It's for sale, and I want it. | Open Subtitles | "هذا شاليه تزلّج في "آسبن إنه للبيع ، وأريد شرائه |
We owned a ski chalet in Saas-Fee Switzerland and I think I know more than anyone in this restaurant about living in cold climes. | Open Subtitles | نحن امتلكنا شاليه تزلج في ساس فيي - سويسرا وأظن أنني أعلم أكثر من أي أحد في هذا المطعم |