Also, the chalet has a hot tub, thank you. | Open Subtitles | أيضا، شاليه به حوض استحمام بالماء الساخن ، شكرا لك |
Well, a guy filmed me eating a sloppy joe in the dressing room of a sport chalet. | Open Subtitles | حسنٌ، رجلٌ صوّرني وأنا آكـل شطيرةً في غرفة تغيير الملابس بمتجر سبورت شاليه. |
Well, I just did it because I want a ski chalet. | Open Subtitles | لقد فعلت هذا لأنني أردت شاليه التزلّج فحسب |
The chalet I stayed at had beds like a Soviet prison. | Open Subtitles | الشاليه الذي سكنت فيه كان لديه اسرة كأسرة سجن سوفييتي |
Well, authorities in Switzerland gained access to the chalet. | Open Subtitles | حصلت السلطات السويسرية على إذن الدخول إلى الشاليه |
a cozy fireplace in a chalet I didnt take long to convince myself | Open Subtitles | مدفأة فى شاليه لم أستغرق كثيرا لإقناع نفسى |
I met a little Swiss girl in a Swiss chalet. | Open Subtitles | لقد قابلت فتاة سويسرية صغيرة فى شاليه سويسر |
- That man's in a burger chalet uniform. | Open Subtitles | صاحبنا هناك يبدو انه يرتدي زيّ مطعم برغر شاليه |
The claimant has explained that he was at his beach chalet at the time of the invasion and that it was too dangerous for him to return to his house. | UN | 26- وأوضح صاحب المطالبة أنه كان موجود في شاليه شاطئ يملكه، وقت الغزو وأنه كان معرضاً لخطر شديد إذا عاد إلى منزله. |
At a luxury chalet. | Open Subtitles | أجازة مدتها اسبوع ، في شاليه فاخر |
"chalet is Las Vegas' hottest new night club," | Open Subtitles | "شاليه" هو أعهر نادي ليلي في "لاس فيغاس" |
If you're looking for the ultimate in decadence, hedonism, and wrongness, come to chalet Las Vegas and be bad. | Open Subtitles | إذا كانت رغبتك هي الإنحطاط والمتعة وارتكاب الأخطاء تعالى إلى "شاليه لاس فيغاس" وكن منحط |
Phenomenal. chalet, prepare to get Mannerheimed. | Open Subtitles | ولن أسمح لقليل من النزيف أن يمنعني من العربدة الكبرى "شاليه" استعد لوصول "مانرهايم" |
He said he saw a blood-soaked blonde staggering into chalet, put two and two together. | Open Subtitles | قال انه رأى شقراء غارقة في الدماء "تترنح في "شاليه |
The jewels, they must be returned to their rightful owner - the real Princess Shaista, who has been found to live a life quite pleasant in a Swiss chalet. | Open Subtitles | الجواهر ، يجب إعادتها إلى مالكيــها الشرعيين الأميرة الحقيقية ً شايســتا ً التي عثر عليهــا ، تحيا حياة رغيدة سعيدة في شاليه سويسري |
I hired her to decorate my chill chalet. | Open Subtitles | استأجرتها لتصميم شاليه الخاص بي. |
My pee is starting to smell like a ski chalet. | Open Subtitles | بدأت رائحة بولي تشبه شاليه تزلج |
We were woken early, partly by the noise at the front of our chalet, and partly by the noise at the back. | Open Subtitles | استيقظنا في وقت مبكر، وجزئيا من الضوضاء في الجزء الأمامي من الشاليه لدينا، وجزئيا من الضوضاء في الخلف. |
Is it true chalet girls all have sex in gondolas? | Open Subtitles | أهو صحيح أن جميع مدبرات الشاليه يقمن علاقات في العربات؟ |
I hope the chalet my father built is still habitable. | Open Subtitles | وآمل أن الشاليه الذي بناه والدي لا يزال صالح للسكن |
You know, I still haven't taken you to my favorite spot, the chalet Margeaux in Quebec. | Open Subtitles | "أتدرين، مازلتُ لم أصحطبكِ إلى منطقتي المفضلة (شاليت مارجوكس) في (كوبيك)" |