And The Man ruined the ozone, and he's burning down the Amazon, and he kidnapped Shamu and put her in a chlorine tank. | Open Subtitles | وقد خرّب الرجل الأوزون وحترق الأمازون وإختطف شامو ووضعها في دبابة الكلور |
Now I have to compete with Shamu and his smug little grin! | Open Subtitles | كيف سأتنافس مع شامو والتكشيرة الصغيرة المتعجرفة |
Shamu, what are you doing with those guns? | Open Subtitles | شامو, ما الذي تفعلونه بهذه الأسلحة؟ |
It has Shamu, who is literally tons of fun. | Open Subtitles | به الحوت "شامو" وهو الذي -حرفياً- أطنان من المتعة |
The bomb attack at the Shamo Hotel in Mogadishu during the graduation ceremony of medical students is said to have provoked a split within the movement. | UN | ويقال إن التفجير الذي جرى في فندق شامو في مقديشو خلال حفل تخريج طلاب كلية الطب قد أحدث شرخاً داخل الحركة. |
You coming, Shamu? | Open Subtitles | هل انت قادم شامو |
I hope you're happy, Shamu. | Open Subtitles | أتمنى أن تكون سعيداً يا شامو |
Those are Shamu whales. | Open Subtitles | تلك هي شامو الحيتان. |
She's up with Shamu. Thanks. | Open Subtitles | اين الرئيس فوق مَع شامو |
Weighing up to 4 tons, what type of mammal is the famous Shamu? | Open Subtitles | وزنه يصل إلى ٤ طن حوت الـ(شامو) الشهير هو يعتبر من أي أنواع الثدييات ؟ |
Make Shamu also put his thumb impression on this. | Open Subtitles | إجعل (شامو) أيضا يضع توقيعه على هذا |
Let's see what else Shamu's been up to besides eating. | Open Subtitles | لنرى ماذا يخفي (شامو) بجانب الطعام |
We killed Shamu! | Open Subtitles | قتلنا شامو |
Yeah, like Shamu. | Open Subtitles | نعم، مثل شامو. |
What am I supposed to do with Shamu? | Open Subtitles | ماذا يجب أن أفعل مع (شامو)؟ |
Shamu... Will be live in 3, 2, 1. | Open Subtitles | سيكون (شامو) على الهواء خلال... |
W-what did you do with Shamu? | Open Subtitles | ماذا فعلت بكاميرا (شامو)؟ |
I don't wanna leave them with Shamu over there. | Open Subtitles | لا أريد تركهم مع (شامو) هناك |
The attack took place in the meeting hall of Shamo Hotel in Mogadishu, where hundreds of people were attending a graduation ceremony, only the second in 20 years. | UN | ووقع هذا الهجوم في قاعة اجتماعات فندق شامو في مقديشو، حيث كان مئات من الأشخاص يحضرون حفل تخريج طلاب جامعيين، وهو الحفل الثاني خلال 20 عاماً. |
10. The Government believes that Al-Shabaab is fast losing the people's trust, especially since the suicide bombing at Shamo Hotel in December 2009, during which innocent people and children were killed. | UN | 10- وتعتقد الحكومة أن حركة الشباب تفقد سريعاً ثقة السكان بها، لا سيما بعد التفجير الانتحاري في فندق شامو في كانون الأول/ديسمبر 2009 الذي قُتل فيه أناس وأطفال أبرياء. |
:: December 2009: attack on Shamo Hotel (24 people, including 4 ministers, were killed). | UN | :: كانون الأول/ديسمبر 2009: هجوم على فندق شامو (قتل 24 شخصا، من بينهم 4 وزراء). |