"شخص كهذا" - Translation from Arabic to English

• someone like that
• a guy like that
• somebody like that
• such a person
• a guy like this
• anyone like that
• such person
• person like that
• somebody like this

We don't want someone like that coming between us, do we?
نحن لا نريد ان يتدخل بيننا شخص كهذا اليس كذلك؟

We can't take his word for it. Not someone like that.
لا يمكننا الأخذ بما يقوله وخصوصًا شخص كهذا

If you have the time to feel any guilt over someone like that... go solve another one of the current cases.
ان كان لديك وقت لتشعر فيه بالذنب على شخص كهذا اذهب افضل وحل واحدة اخرى من القضايا الحاليه

So, why would a guy like that play fair when it comes to his fellow Collaborators?
لماذا شخص كهذا يلعب بعدالة عندما يصل الأمر لزملائه المتعاونين ؟

I can't believe I was ever with somebody like that.
انا لا اصدق اننى كنت برفقة شخص كهذا.

As explained by the medical expert, such a person is at a greater risk of a heart attack within a month of the last exposure to the cause of chronic stress.
وكما أوضح الخبير الطبي، يكون شخص كهذا أكثر عرضة لنوبة قلبية في غضون شهر من تعرضه اﻷخير لسبب الاجهاد المزمن.

a guy like this could definitely afford a new kidney.
شخص كهذا قطعا يستطيع ان يدفع تكلفة كلية جديده

If I can't make it work with someone like that in your life, we don't stand a chance.
إذا لم أكن أستطيع أن أعمل ، مع شخص كهذا بحياتك . فليس لدينا فرصة

When you're raised by someone like that, your instincts, no matter how hard you fight them, sometimes fall towards self-preservation.
عندما يربيك شخص كهذا غرائزك، بغض النظر عن قتالك لها فهي تتحفظ بالكامل أحياناً وينتهي بك الأمر بإيذاء أحبائك أيضاً

Why would you wanna be with someone like that anyways?
لمَ أنتِ تريدين أن تكوني مع شخص كهذا على أيّ حال؟

Think you might have had experience dealing with someone like that yourself.
أظن لديك خبرة بالتعامل مع شخص كهذا بنفسك

The idea that someone like that could operate under my very nose is laughable.
فكرة وجود شخص كهذا يعمل في ظل وجودي هي أمر مضحك.

I just cannot imagine raising kids with someone like that.
أنا لا أتخيل نشأة طفل مع شخص كهذا

I don't have anything against you, but I'm not gonna cause trouble with a guy like that for someone I've never even met.
أنا لا أملك أي شيء ضدك ولكني لن أقع بمشاكل مع شخص كهذا لشخص لم ألتقي به من قبل حتى

But there's no future with a guy like that.
ولكن ليس هناك أي مستقبل مع شخص كهذا.

I don't know if it's who you're looking for, but there's somebody like that in the restroom.
لا أعرف عمّن تبحثون... لكن هناك شخص كهذا بدورة المياه.

I know how you feel about squeezing Burov, but it might take years for us to get somebody like that inside the KGB again.
أعلم كيف تشعر (تجاه الضغط على (بوروف ولكن قد يستغرق الأمر منّا سنوات حتى نحصل على شخص كهذا داخل الاستخبارات الروسية

Assuming there is such a person I want to talk a bit more about this Frank Kitchen.
مع افتراض أن هناك شخص كهذا أردي الحديث أكثر عن فرانك كيتشن

Why would a guy like this agree to be somebody's lab rat?
لماذا قد يوافق شخص كهذا على أن يصبح فأر تجارب شخص ما ؟

I don't have anyone like that, but Scott does.
ليس لديّ شخص كهذا لكن (سكوت) لديه.

The assessors court must have at least one such person, and at least one whose gender is the same as that of the accused.
ويجب أن يكون لدى محكمة الخبراء شخص كهذا على اﻷقل وشخص واحد على اﻷقل يكون جنسه نفس جنس المتهم.

You get involved with a person like that and you'll regret it, sooner rather than later.
أنت ورطت نفسك مع شخص كهذا. فستندمين عاجلاً و ليس أجلاً.

We've never dealt with somebody like this before.
وقام بقتل ستة أشخاص في في أقل من يوم لم نتعامل مع شخص كهذا من قبل