"شراعي" - Translation from Arabic to English

• sailboat
• schooner
• sail
• sailing
• skiff
• sloop

Oh, yeah, that's with everything turned off, and that's a sailboat.
آه، نعم، مع إطفاء كل شيء وعلى متن قارب شراعي

Last week, our colleague and my friend, the Ambassador of Pakistan, compared the United Nations to an old and leaky sailboat that we are trying to repair in mid-voyage.
في الأسبوع الماضي شبّه زميلي وصديقي، سفير باكستان، الأمم المتحدة بقارب شراعي قديم وراشح نحاول إصلاحه في منتصف الرحلة.

I never been on a sailboat. Motorboats, rowboats, sure, no problem.
لم أكن في قارب إبحاث من قبل قارب آلي , قارب شراعي

But really they just want me to pilot my literary schooner into the rocks of do-nothingness.
ولكنهم في الحقيقة فقط يريدون مني أن أقود مركب شراعي الأدبي نحو الصخور في عمل لا شيء

It's the biggest schooner ever built.
إنها أكبر مركب شراعي على الإطلاق

I borrowed one small roll of tape from a passing boat to fix my sail.
إستعرت شريطاً لاصقاً صغيراً من قارب مار لإصلاح شراعي.

As a cabin boy On a sailing lugger
فيما كان عامل السفينة على متن قارب شراعي

Most of us drive diesel instead of rowing a skiff, but my job hadn't changed much over the years.
معظمنا محرك ديزل بدلا من التجديف بمركب شراعي صغير، لكن عملي لم يتغير كثيرا على مر السنين.

Like a fancy sailboat waiting for the wind to whip up. You know, I can relate.
كمركب شراعي تنتظر ان تهب الريح لتحركها نعم عندما تقاعدت لم اعلم

Oh, guy fell off a sailboat. Probably drunk.
رجل انزلق من على قارب شراعي من المحتمل كان سكراناً

I do love my job, but it's always been my dream to buy a sailboat and sail off with a beautiful woman to the mediterranean.
احب وظيفتي لكن ان حلمي دائما شراء مركب شراعي

Here's a nice sailboat and a lovely toy kitchen.
ها هو قارب شراعي لطيف ودمية مطبخ جميلة

You know, I took the money from the sale of those pieces, and I bought a sailboat, and I named it after my ex-wife, and I sank it.
أتعلمين, أخذت قيمة بيعهما وإشتريت به قارب شراعي وأسميته بإسم زوجتي ثم قمت بإغراقه

Next time, I let it out, it's gonna be in a sailboat.
في المرة القادمة التي سأفضفض بها ستكون في مركب شراعي

He also put a down payment on an island property and a sailboat.
وضع دفعة أوليّة على ملكية الجزيرة وإيجار للشراء على قارب شراعي. أنت في إبحار، أليس كذلك؟

Got a schooner down at the marina.
-أجل، نبحر كثنائي لدينا مركب شراعي في الميناء

I'd like 145-foot, triple-masted schooner with a teak interior... but, Lois, times are tough.
كنت ارغب في مركب شراعي 145 قدم و ثلاثي السارية مع خشب الساج من الداخل... ولكن، لويس، هناك أوقات صعبة.

A schooner in the marina? That's marvelous.
مركب شراعي في الميناء؟

And he takes her to a schooner
وقد اخذها في مركب شراعي

After all, a prospective purchaser of a sailing yacht from the grantor will not necessarily appreciate that a registered notice referring to a security right in farm equipment also covers the sailing yacht as proceeds.
ومع ذلك، إنّ الشاري المحتمل ليخت شراعي من المانح لن يفهم بالضرورة أنّ الإشعار المسجّل الذي يشير إلى حق ضماني في معدات زراعية يشمل أيضا اليخت الشراعي باعتباره عائدات.

I saw one on a skiff up top on a walkway.
رأيت واحدا على مركب شراعي صغير حتى أعلى على الممشى.

[ No Audible Dialogue ] So that's it. The crazy nut, he went and bought her a sloop!
هاهو ، المجنون يريد أن يشتري قارب شراعي لها