"شرطةِ" - Translation from Arabic to English

• Police
• Constabulary

And since all the Police in the city are here tonight, we're gonna rob some liquor stores.
وبِما أنّ كُلّ شرطةِ المدينة هنا اللّيلة، فسَنَذْهبُ لنسْرقُ بَعْضاً من محلاتِ بيع المشروبات الكحولية

I should register this dressing gown with the love Police.
أنا يَجِبُ أَنْ أُسجّلَ هذا الثوبِ مَع شرطةِ الحبَّ.

On the line, we have Chief of Greenwich Police,
على الخَطِّ، عِنْدَنا رئيس شرطةِ غرينيتش،

They had to put Police tape around the desk after you were done.
كان لا بُدَّ أنْ يَضعوا شريط شرطةِ حول المنضدة بعد أن قمت بذلك مرحبا يا أنيق.

There is medicine in the Stankiewcze Police station, yes?
ـ هُناكَ عِلاجٌ في محطةِ شرطةِ ستانكويتشي ، صح ؟

You need authorisation from the security Police if you want to look at banned material.
لذا؟ تَحتاجُ تفويضاً مِنْ شرطةِ الأمن إذا تُريدُ النَظْر إلى المادّةِ الممنوعةِ.

You want to challenge Police in Hong Kong, my etc. You
تُريدُ تَحدّي شرطةِ هونغ كونغ تعال نحن نَنتظرُك

Good evening, this is Andrea Hall at Miami dade Police processing center, with a WCNU exclusive.
مساء الخير، هذه قاعةُ أندريا في شرطةِ ميامي دايد تُعالجُ مركزاً، مَع دبليو سي إن يو خاصّ.

This is official Police business, you know what I mean?
هذا عملُ شرطةِ رسميِ، تَعْرفُ أَيّ أنا متوسط؟

Oh, oh, we gave Pumpernickel a ride in Robert's Police car.
أوه، أوه، أعطينَا Pumpernickel a جولة في سيارةِ شرطةِ روبرت.

And an order was passed to the Police lieutenant to immediately begin fresh investigations into the murders.
ومُرَّر طلب إلى شرطةِ المُساعدَ لبَدْء التحقيقاتِ الجديدةِ فوراً بشأن جرائمِ القتل

This is official Police business and I wanna speak to each one of you at some point.
هذا عملُ شرطةِ رسميِ واود ان اتكلّمْ مع كل واحد مِنْك في وقتٍ ما.

You know hindering a Police investigation is a criminal offense?
تَعْرفُ إعاقة تحقيق شرطةِ هَلْ مخالفة إجرامية؟

This is Lieutenant Randall Disher from the San Francisco Police.
هذا الملازم أوّلُ راندلها مِنْ شرطةِ سان فرانسيسكو.

Let me be the first to welcome you to the fabulous Midcity Police Academy.
اتَركَني أَكُونُ أولَ مرحب بك إلى أكاديميةِ شرطةِ منتصف المدينة الرائعة

This is Sergeant Al Powell... .. of the LA Police Department.
هنا الرقيب آلبويل من قسم شرطةِ لوس أنجلوس

Mr Officer John McClane... .. of the New York Police Department?
السّيد الشرطي جون ماكلين قسم شرطةِ نيويورك؟

Commissioner Murdock, what have you got planned... as Police procedure demonstration this year?
المفوّض مردوخ، خططت لي اية كمظاهرة إجراءِ شرطةِ هذه السَنَةِ؟

Police involvement was cursory as is always the case here in Derry.
تدخّل شرطةِ كَانَ سريعَ كما دائماً الحالةُ هنا في ديري.

I get more pussy from Police ladies.
أَحْصلُ على التحيةِ أكثرِ مِنْ شرطةِ السيداتِ.

Department Six guards will ensure the Divine Constabulary's safety.
قسم ستّة حرّاسَ سَيَضْمنونَ أمان شرطةِ المنطقة القدسيةِ.