"شرفات" - Translation from Arabic to English

• porches
• balconies
• parapets

We used to walk everywhere and hang out on people's porches.
ذهبنا في كل مكان وتجاوزنا الوقت في شرفات الآخرين.

Take their positions on the porches of the Red Dog Cafe... the Territorial Gunsmith shop...
عليهم أخذ أماكنهم على شرفات المقهى ومحل الأسلحة ما الذي يحدث هنا؟

We have aluminum porches.
لدينا شرفات مصنوعة من الالومنيوم

Medallion cornice, bronze balconies, fluted Doric columns.
رسم على الجدران، شرفات برونزية أعمدة دوريسية.

On the back balconies I see on my way ladies' laundry
على شرفات العودة أبصر في طريقي غسيل السيدات

No sharp corners, no unsafe balconies, a cool grandpa.
لا زوايا حادة لا شرفات غير آمنة وجداً رائع

Close those gates! I need every one of you on the parapets.
إغلاقوا هذه البوابات أنا بحاجة إلى كل واحد منكم على شرفات الحصن

It was a time when women would stand topless, high on coke, on the edge of hotel balconies while the curtains were billowing around them.
كان وقت عندما المرأة تقف عارية الصدر منتشية على الكوكايين في حافة شرفات الفنادق في حين الستائر تتصاعد حولهم

I can see now why they install love seats in movie balconies, Leonora.
افهم الان لِمَ يضعون مقاعد للمحبين في شرفات السينما يا ليانورا

Will we soon be seeing the postman bring onto our balconies business correspondence, cards, gas bills or love letters?
سنرى قريبا ساعين البريد يأتون إلى شرفات منازلكم. المراسلات التجارية، البطاقات، فواتير الغاز أو رسائل الحب؟

Non-governmental organizations also indicated that listening devices in the balconies of the Assembly Hall as well as in other rooms were not working properly and they were thus unable to follow the proceedings of the meetings.
وأشارت المنظمات غير الحكومية إلى أن أجهزة الاستماع في شرفات قاعة الجمعية العامة وكذلك في الغرف اﻷخرى لا تعمل بشكل سليم ومن ثم لم تتمكن من متابعة وقائع الجلسات.

Temporary bilateral booths will be provided on the 2nd, 3rd and 4th floor balconies of the General Assembly Hall and in portions of the General Assembly Public Lobby.
وستُوفر مقصورات مؤقتة للاجتماعات الثنائية في شرفات الطوابق الثاني والثالث والرابع من قاعة الجمعية العامة، وفي أجزاء من الردهة العامة للجمعية العامة.

Spiral staircase, upper floor apartment with accessible balconies...
سلم لولبى شقة الطابق العلوي مع شرفات ...

Up the ladders, lads! To the safety of the parapets!
إرفعوا السلالم يا رجال لأمان شرفات القلعة

The priests, women standing on the parapets could only watch as the entire Mexican army is annihilated in this Apache crossfire.
الكهنة والنساء كانوا واقفين على شرفات القلعة كانوا فقط يشاهدون الجيش المكسيكي يتم ابادتهم بأطلاق النار من قبل قبيلة الاباتشي