"شعبة التعاون الإقليمي" - Translation from Arabic to English

• Division of Regional Cooperation
• the Division for Regional Cooperation

The Division of Regional Cooperation is responsible for the implementation of this subprogramme.
شعبة التعاون الإقليمي هي المسؤولة عن تنفيذ هذا البرنامج الفرعي.

Most are core staff members administered by the Division of Regional Cooperation.
ومعظمهم موظفون أساسيون تديرهم شعبة التعاون الإقليمي.

Division of Regional Cooperation/Office of the Director/ Programme Coordinating Unit
شعبة التعاون الإقليمي والتمثيل/ مكتب المدير/وحدة تنسيق البرنامج

In particular, in activities at the national, subregional and regional levels, the Division of Regional Cooperation and the Programme's regional offices will play a prominent role in partnership with other actors in the field.
وبوجه خاص، وفيما يتعلق بالأنشطة الجارية على الصعيد الوطني ودون الإقليمي والإقليمي، سوف تضطلع شعبة التعاون الإقليمي والمكاتب الإقليمية للبرنامج بدور بارز في ظل شراكة مع أطراف فاعلة أخرى في الميدان.

the Division for Regional Cooperation is responsible for coordinated implementation at the regional and country levels across all subprogrammes.
وتتولى شعبة التعاون الإقليمي المسؤولية عن تنفيذ جميع البرامج الفرعية المنسق على الصعيدين الإقليمي والقطري.

Second, then First, Secretary, Ministry of Foreign Affairs, Second European Department, Division of Regional Cooperation.
2005-2008 سكرتير ثان، ثم سكرتير أول، وزارة الخارجية، إدارة أوروبا الثانية، شعبة التعاون الإقليمي.

2005-2008. Second, then First Secretary, Ministry of Foreign Affairs, Second European Department, Division of Regional Cooperation.
2005-2008- سكرتير ثان، ثم سكرتير أول، وزارة الخارجية، إدارة أوروبا الثانية، شعبة التعاون الإقليمي.

45. The Division of Regional Cooperation is responsible for the implementation of this subprogramme.
45 - تتولى شعبة التعاون الإقليمي مسؤولية تنفيذ هذا البرنامج الفرعي.

11.15 The Division of Regional Cooperation is responsible for the implementation of this subprogramme.
11-15 تتولى شعبة التعاون الإقليمي مسؤولية تنفيذ هذا البرنامج الفرعي.

The Division of Regional Cooperation is responsible for the implementation of the subprogramme.
142- شعبة التعاون الإقليمي مسؤولة عن تنفيذ البرنامج الفرعي.

11.19 The Division of Regional Cooperation is responsible for the implementation of this subprogramme.
11-19 تتولـى شعبة التعاون الإقليمي مسؤولية تنفيذ هذا البرنامج الفرعي.

The Division of Regional Cooperation is responsible for the implementation of this subprogramme.
87- شعبة التعاون الإقليمي مسؤولة عن تنفيذ هذا البرنامج الفرعي.

Division of Regional Cooperation
شعبة التعاون الإقليمي

Environmental Notes for Parliamentarians (eight issues), (GC.22/17), (internal: Division of Regional Cooperation)
(د) مذكرات بيئية للبرلمانيين (ثمان أعداد) (GC.21/23, GC.22/17)، (داخلياً: شعبة التعاون الإقليمي)

The Division of Regional Cooperation has been more systematically collecting input from the regional offices and using this knowledge to keep UNEP leadership up to date with political and environmental developments in the regions.
وراحت شعبة التعاون الإقليمي تجمع بمزيد من المنهجية ما يرد من مدخلات من المكاتب الإقليمية وتوظيف هذه المعارف لإطلاع قيادة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن آخر ما يستجد من تطورات سياسية وبيئية في المناطق.

(c) Strengthen cooperation between the Division of Regional Cooperation, the regional offices and divisions;
(ج) تعزيز التعاون بين شعبة التعاون الإقليمي والمكاتب الإقليمية والشُعب؛

Environmental Law Bulletin (English and other languages subject to availability of funds), (four issues), (GC.21/23), (internal: Division of Environmental Policy Implementation, Division of Environmental Conventions, Division of Regional Cooperation) ***
(أ) نشرة القانون البيئي (بالإنجليزية وبلغات أخرى تبعاً لتوافر الأموال)، (أربعة أعداد)، (GC.21/23)، (داخلياً: شعبة تنفيذ السياسات البيئية العامة، شعبة الاتفاقيات البيئية، شعبة التعاون الإقليمي)***

The Steering Committee has expanded and from UNEP's side it now includes the Division for Regional Cooperation (DRC) and the Division for Environmental Policy Implementation (DEPI) .
وتوسَّع نطاق اللجنة التوجيهية، فهي من ناحية برنامج البيئة تشمل شعبة التعاون الإقليمي وشعبة تنفيذ السياسات البيئية.