"شعركِ" - Translation from Arabic to English

• your hair
• cut
• haircut

Go change it to pants and leave your hair untied.
أذهبي لتُغييري إلى السراويل و أتركِ شعركِ غير مربوطاً

I think you should... have your hair like this.
أعتقد بأنّه يجب عليكِ أن تجعلي شعركِ هكذا

Refugio, pull your hair back. I can't see your face.
يا روفيكيو اجعلي شعركِ للخلف لا أستطيع رؤية وجهكِ

So, fantastical stories of your hair returning have spread throughout Corona.
إذاً،إنتشرت قصص خيالة عن نمو شعركِ من جديد

When you have your hair down and gloss those lips, you're a solid six.
عندما يكون شعركِ للأسفل وتلمعين شفايفك تصبحين صلبة كالـستة

I remember the pretty dress you were wearing, the fancy way you did your hair.
أتذكّر الفستان الجميل الذي كنتِ ترتدينه، وأتذكّر الطريقة الأنيقة الّتي سرّحتِ بها شعركِ.

Although it can't be denied your hair is terrible red.
مع انه لا يمكن التغاضي عن ان احمرار شعركِ مريع

Ever since you were a little girl, whenever you tucked your hair behind your ear, I knew you were lying.
منذ أن كنتِ صغيرة حينما تثنين شعركِ خلف أذنيكِ، أعرف أنكِ كاذبة

I mean, you'd have to seduce him, you know, to the point where he's grabbing your hair and forcing your fucking face down into his cock
انتِ تعرفين إلى الوقت الذي يُمسك به شعركِ و يرغم بإنزال وجهكِ إلى قضيبه

The flower in your hair, it's like I had on the bus.
الزهرة في شعركِ تشبه التي كانت لدي في الحافلة

Should I grab your hair in front of your restaurant to knock sense into you?
هل أسحبُ شعركِ أمام مطعمكُم ليعود وعيكِ لرأسك؟

Should I grab your hair in front of your restaurant to knock sense into you?
هل عليّ شدّ شعركِ أمام مطعمكُم ليعود وعيكِ لرأسك؟

She tried to show me how to do your hair... but obviously she's a terrible teacher!
لقد حاولت أن تظهر لي كيف أزين شعركِ ولكن بالتأكيد أنها معلمة سيئة

You know, get your car washed, get your hair done.
كما تعلمين، تغسلين سيارتك، تسرّحينَ شعركِ.

You can't just dye your hair and blow a guru and absolve yourself of all the horrific shit that you have done in your life.
لا يُمكن فقط ان تصبغي شعركِ وتتبعي مُعلم م وتُسامحي نفسكِ حول كُل الاشياء الفضيعة التي فعلتيها في حياتكِ.

You have to get your hair done for the rehearsal dinner, honey.
يتعين عليكِ أن تصففي شعركِ للعشاء التجريبي، عزيزتي

Oh, darlin'. You know, I always preferred your hair up.
عزيزتي، تعرفين بأنّني أُفضل شعركِ مرفوعاً ..

I've brought peach oil for your hair... after we've washed it.
لقدأحضرتُزيتالخوخلأجل شعركِ.. وبعدها سوف نغسله.

Your shoulders are slumped and your hair's all straighten out.. ..and you don't wear makeup. You look like a lesbian.
إنّكِ تحظين بأكتاف منخفظة و شعركِ مُعدل و لا تضعين مكياج، إنّكِ أشبه بالسحاقيّة.

Now that I think about it, I never brushed your hair did I?
الآن ذلك ما افكر فيه أنا لم أمشط شعركِ قط أليس كذلك؟

The color's wrong and the cut's a little boxy.
اللون غير مناسباً وقصة شعركِ غير ملائمة قليلاً

He wants you to know he thinks the new haircut is hot.
يريد منكِ أن تعلمي أنه يعتقد أن تسريحة شعركِ الجديدة مُثيرة