"شنقه" - Translation from Arabic to English

• hang
• hanged
• hanging
• hung
• strangled
• hangs
• strung

But at least you were not waiting to hang in an English prison.
ولكن على الأقل لم يكن هذا الشخص ينتظر أن يتم شنقه في سجن انجليزيّ.

Well, we can't arrest him. We can't hang him, sir.
حسنا , لا يمكننا اعتقاله و لا يمكننا شنقه سيدي

He should have been publicly hanged 15 years ago.
كان يفترض أن يتم شنقه منذ 15 عاماً

He will be tried before a jury of his peers, and then hanged until he dies.
سيقف بين يدي لجنة المحنكين ثم سيتم شنقه حتى الموت

Mr. Shelkovenko had died by hanging himself and Mr. Umarov had died of natural causes.
فالسيد شيلكوفينكو توفي من جراء شنقه لنفسه، أما السيد عمروف فقد كانت أسباب وفاته طبيعية.

He had also been hung and restrained and that's where the plot thickens like bad soup.
لقد تم شنقه و تقييده و هنا تصبح الحبكة سميكة كالحساء الفاسد

The killer gutted the victim, strangled him with his own intestines and then dumped the body in the river!
القاتل انتزع أحشاء الضحية ثم شنقه بها ثم تخلص من الجثة في النهر يا الهي ما كل هذا الغموض

May he survive the battle long enough to hang.
ربما يبقى عل قيد الحياة بطول الحرب قبل شنقه

I'd like to offer every resource at my disposal to help you find him and see him hang.
أود تسخير كل ما عندي من موارد متاحة لمساعدتك في العثور عليه والتأكد من شنقه

- He should hang for this!
يجب أن يتم شنقه على فعلته هذه ومن سيعتقله ؟

If you know what you're doing, you can hang him with that necktie.
,إن كنت تعرف ما تفعله .فبإمكانك شنقه بتلك الربطة

It's not pleasant having a man you tried... to hang return as your superior.
انه لا يسر أن رجل حاولت شنقه يعود ليكون رئيسك

Your king lies in our dungeon to be hanged tomorrow.
إن ملككم يستلقي في زنزانتا ينتظر بان يتم شنقه غداً

If he's hanged for something he didn't do, he's got something to complain of.
اذا تم شنقه على شئ لم يرتكبه حينئذ سيكون لديه ما يشكو منه.

Some fella gets hanged and poisoned and chopped up, and he goes right on living.
أحدهم يتم شنقه وتسميمه وتقطيعه، ويستمر في العيش.

Inquest records noted his hanging and listed several injuries on his body indicative of torture.
وقد سجل التحقيق شنقه ودوّن عدة اصابات على جسمه تشير إلى التعذيب.

He has struck a deal for a simple hanging only, with a good noose so that it is quick.
‫عقد صفقة ليتم شنقه فحسب ‫بحبل جديد ليكون الأمر سريعاً

Before hanging, he said he thought of the duty of every good officer to obey any orders given him by his commander-in-chief.
قبل شنقه كان يعتقد ان واجب كل ضابط جيد الانصياع لأي أوامر من قبل قائده العام للقوات المسلحة

You hired that son of bitch when you should have hung him.
أنت وظفت هذا الوغد بينما كان يجدر بك شنقه

When my great uncle protested, he was hung in front of the council chambers.
عندما قام عمي بالاحتجاج تم شنقه أمام قاعة المستشارين

At the end of the 12 years he had to be strangled.
وفي نهاية ال12 سنة كان يجب شنقه.

Oh, that man will meet the same end whether you shoot him or some other man hangs him, but I'd like to be quite certain your intentions are true.
هذا الرجل سيعرف النهاية نفسها سواء أطلقت النار عليه أم شنقه رجل آخر لكن أريد أن أتأكّد من أنّ نواياك صادقة

I hope this subversive was strung up for treason.
آمل أن هذا المتمرد تم شنقه بتهمة الخيانة