"شيء أريد" - Translation from Arabic to English

• something I want
• something I need
• thing I want
• something to
• something I wanna
• something I wanted
• something that I want
• something I'd like
• thing I wanna
• thing I need
• thing I wanted
• something that I need

But in the meantime, there's something I want you to know.
لكن في الوقت نفسه، هناك شيء أريد منك أن تعرف.

Look, there's something I want to say before we're done here.
اسمع، هناك شيء أريد أن أقوله قبل أن ننتهي هنا.

Actually, there's something I need to talk to you about.
في واقع الأمر، ثمّة شيء أريد التحدث إليكِ بشأنه

The last thing I want to do is cause you pain.
آخر شيء أريد أن أفعله هو أن أسبب الألم لك

Well, I've got something to get off of my chest, too.
حسنا ، لديّ شيء أريد أن أزيحه عن صدري أيضا

Shauna, there's something I wanna talk to you about.
شونا، هناك شيء أريد أن أتحدث إليكم عن.

Just in case, there's something I want to say before it gets bad.
من أجَل الحِيطة، هُناك شيء أريد أن أقوله لك قبل أن تُصبِح الأمُور سيئَة.

But there's something I want you to tell them for me...
لكن هناك شيء أريد منكم ..إخبارهم إيّاه نيابة عنّي

There's something I want to tell you, too, in confidence, but look.
هنالك شيء أريد إخباركِ به كذلك ولكن بسرية

There's something I want to tell you before I go.
هناك شيء أريد أن أخبرك به قبل أن أذهب.

I pulled that intercept for you, but first there's something I want to say.
إستخرجتُ تلك المعلومة المُعترضة من أجلكِ لكن هناك شيء أريد قوله أولا.

Now this is all over, there's something I need to tell you.
بما أن كل شيء إنتهى الآن، هناك شيء أريد إخبارك به.

Nick, there's something I need to tell you about the night that renard killed Bonaparte.
نيك ، هناك شيء أريد أن أقوله لك حول الليلة التي رينارد قتل فيها بونابرت

Now, before we start these translations, there's... just something I need you to help me with.
والآن قبل أن نبدأ عمليةالترجمة،يوجد.. يوجد شيء أريد منك أن تساعديني فيه

Last thing I want to do is cause you any trouble.
آخر شيء أريد عمله هو أن اسبّب لك أيّ متاعب

Hey, there's one more thing I want to do for you tonight.
مهلا، هناك أكثر من شيء أريد أن أفعل بك هذا المساء.

I got something to tell him. Where can I find him?
لدي شيء أريد أن أخبره به أين يمكن أن أجده؟

When I have something to say, you'll hear it.
لاأتكلم إلا عندما يكون هناك شيء أريد قوله

You know, I have something I wanna tell you.
كما تعلمون، لدي شيء أريد أن أقول لك.

It's certainly not something I wanted to do when I was younger.
انها ليست بالتأكيد شيء أريد أن أفعله عندما كنت أصغر سنا.

Okay, well, there's something that I want to talk to you about, if you have the time.
حسناً ، هناك شيء أريد أن أتكلم معك بشأنه إذا كان لديك وقت .. إنه شخصي بعض الشيء

Before you leave, there was... something I'd like to show you.
قبل أن تغادري، هناك شيء أريد أن أريكِ إياه

The first thing I wanna say is, everyone who stays on will get a bump in their pay.
أولّ شيء أريد قوله هو، جميع الأشخاص الذين يبقون بالعمل سوف يحصلون على دُفعة من رواتبهم.

There's one thing I need to take care of before we go.
هُناك شيء أريد أنْ اهتم به قبل أنْ نذهب.

Because the last thing I wanted to do in my life is to hold you back, do you know that?
لأن آخر شيء أريد أن أفعله في حياتي أنه يعيقك, تعلمين لماذا؟

Bill, there's something that I need to tell you.
بيل، هُناك شيء أريد أنْ أقوله لك.