"شيء حي" - Translation from Arabic to English

• living thing
• something alive
• living things
• 's something living

Pain is the one experience common to every living thing.
الالم هو التجربه الوحيده .الشائعه لدي كل شيء حي

Everything we would call a complex living thing today, shares the same basic structure - it's built out of cells called eukaryotic cells.
كل شيء يُمكن أن نطلق عليه شيء حي معقد اليوم يُشارك نفس التركيب الأساسي مكون من خلايا يُطلق عليها حقيقيات النوى.

Michael, nobody was supposed to have been copied, no living thing.
مايكل ، لا أحد كان من المفترض ان يتم نسخه لا شيء حي

Which would kill every living thing within a thousand-mile radius.
والتي قد تقتل كل شيء حي على مسافة نصف ميل

And everybody knew that there was something alive in it.
و الجميع كان يعلم أن هناك شيء حي في أعماقها

Every living thing is a masterpiece, written by nature and edited by evolution;
كل شيء حي عبارة عن تحفة فنية مكتوبة بواسطة الطبيعة ومعدلة عن طريق التطور

Carbon atoms are the backbone of the molecules that make every living thing on earth, including us.
تحتوي حرفياً ما يقارب مئات الألاف من الذرات ذرات الكاربون هي العمود الفقري للجزيئات التي تصنع كل شيء حي على الأرض

Fortunately, your Amphora will destroy every living thing in this city, including Gabriel.
لحسن الحظ، سيكون لديك أمفورا تدمير كل شيء حي في هذه المدينة، بما في ذلك جبرائيل.

No, I don't... I don't... I don't want to shoot any living thing.
لا ، انا لا اريد ان اطلق السهام على اى شيء حي

These are the power stations found in the cells of every complex living thing.
هذه هي محطات الطاقة التي وجدت في الخلايا لكل شيء حي معقد.

It moves through and surrounds every living thing.
انها تتحرك بكل الانحاء ، وتحيط بكل شيء حي

It has happened and it helped cause the death of almost every living thing on the planet.
لقد حصل خلل من قبل ونتج عنه مصرع كل شيء حي على الكوكب تقريباً

But there wasn't a speck of physical evidence that any living thing set foot in here.
لكن لم يكن هناك نقطة من الدليل المادي أن أي شيء حي وضع قدما ً هنا

that's what makes a bunch of paint and cardboard into a living thing.
هذا ما يجعل بعض الرسمات واللوحات شيء حي.

every living thing on the planet is made of cells... ..and cells only come from other cells.
كل شيء حي علي الأرض يتكون من خلية أو أكثر و الخلايا تأتي من خلية سبقتها

I assure you no living thing has entered these caves in thousands of years.
أؤكّد لكَ لا يوجد شيء حي قد دخل هذه الكهوف منذ آلاف السنين

From the looks of it, you want to protect just about every living thing on the planet except for federal agents.
يبدو أنكِ تريدين حماية كل شيء حي على الكوكب عدا العملاء الفيدراليين

If every single living thing is different from every other living thing, then diversity becomes life`s one irreducible fact.
لو أن كل شيء وحيد حي يختلف عن كل شيء حي آخر سيصبح هناك التنوع أي ان حياة واحده حقيقة غير قابلة للاختزال

You mustn't grasp at the answer. like it was something alive.
هناك شيء واحد يا "لايرا"، لاتفسري الجواب. إجعلي الأسئلة في خيالك وبهدوء كأنها شيء حي.

The garden is about life and beauty and the impermanence of all living things.
البستان يمثل الحياة و الجمال و فناء كل شيء حي.

- There's something living in there. - Goa'uld symbiotes.
هناك شيء حي هناك - متكافلين جواؤلد -