"شيء لي" - Translation from Arabic to English

• something for me
• something to me
• thing for me
• my thing
• me something
• anything to me
• Nothing for me
• anything for me
• somethin'for me
• thing to me

Can I ask you to do something for me this morning?
هل يمكن أن أطلب منك عمل شيء لي هذا الصباح؟

Go in there and see if you can find something for me.
امضِ إلى هناك وانظر إنْ كان باستطاعتك العثور على شيء لي

You better have something for me,'cause I am not in the mood.
من المستحسن أن يكون لديك شيء لي لأني لست في أفضل مزاج

No, of course, that would involve actually explaining something to me.
كلا, بالطبع لا يمكن أن يتم أشراكي وتوضيح أي شيء لي

Honestly, the best thing for me now is to get back to work.
بأمانة، أفضل شيء لي الآن هو أن أعود للعمل

So I went down to the scene to do my thing.
فذهبت الى مكان الحادث لبذل كل شيء لي.

Uh, can you go outside and bring me something from outside?
هل يمكنك الخروج وإحضار شيء لي من الخارج؟

Anna,I needyou to do something for me. I need more pills.
اريدك ان تفعلي شيء لي يا آنا , اريد بعض الحبوب

[ dance music ] If you have something for me, give it to me now.
و حتى على الإبهام اذا كان لديك شيء لي ، فأعطني إياه

You did something for me once. So believe this, bet small.
لقد فعلت شيء لي مره لذا صدقني,راهن بمال صغير

I was expecting the next time the three of us would be in the same room together that you'd have something for me.
كنتُ أتوقّع أنّ وجودنا التالي نحن الثلاثة في غرفة واحدة سيكون لديكما شيء لي

I will help you locate CRF leadership, but, as always, you must do something for me in return.
أنا سأساعدك حدّد مكان قيادة سي آر إف، لكن، كدائما، أنت يجب أن تعمل شيء لي بالمقابل.

What if I asked you to do something for me that was wrong?
ماذا لو طلبتُ منكِ فعل شيء لي و هو أمرٌ خاطىء؟

That spanish airplane must have had something for me.
تلك الطائرة الإسبانية لا بد وأنها كانت لديها شيء لي

The boy here said something to me that you two couldn't understand.
الفتى هُنا قال شيء لي أنتم الاثنان لن تفهموا.

They did something to me. No. Yes, they did, John.
لقد فعلوا شيء لي، لقد فعلوا شيء لي "جون"

She said it was the best thing for me to do-get back to work.
لقد قالت بأنّ أفضل شيء لي هو العودة للعمل

Didn't do a thing for me sexually, but I did notice how much better my skin looked afterwards.
ما عَمِلَ شيء لي جنسياً، لَكنِّي لاحظتُ كَمْ أُحسّنُ أوضاع جلدَي نَظرَ بعد ذلك.

Insomnia's kind of my thing.
الأرق وتضمينه في نوع من شيء لي.

I'm telling you, if something happens to me, something happens to you! In a good way, if you know what I mean.
أقول لكم إذا حدث شيء لي سيحدث شيء لكم بطريقة جيدة

Mrs. Johnson, you don't need to explain anything to me.
سيدة جونسون, أنتِ لستِ بحاجة لشرح أي شيء لي

I mean, there was Nothing for me to do but to leave, to turn around and walk away.
أقصد، لمْ يكن هناك شيء لي لأفعله ما عدا الرحيل، وأن أستدير وأغادر ماشياً على الأقدام.

She was always saying hello in the elevator asking me how was I doing... if she could do anything for me.
كانت ترحب بي دوماً في المصعد ..وتسألني إذا كان بمقدورها فعل أيّ شيء لي

- Got somethin'for me today, Mr. Ray?
-هل لديك شيء لي , سيد راي ؟ -لا

You basically said the same thing to me when we broke up.
قُلتَ نفس أساساً شيء لي عندما تَحطّمنَا.