"شيء ما في" - Translation from Arabic to English

• something in
• Something about
• something on
• something at
• something was

Let Hammond know we'll have something in a couple of hours.
دع هاموند يعلم أننا سيكون عندنا شيء ما في ساعتين

something in the air brings out the true colors in everyone.
شيء ما في الهواء يبرز من اللون الحقيقي لكل شخص

But he's got something in the trunk that's worth millions.
لكن لديه شيء ما في الصندوق يساوي ثروة بالملايين

Something about the way you talk always restores my confidence.
هناك شيء ما في طريقتك بالتحدّث ترد إليّ الثقة

Well, I'm assuming you found something on the ground in London.
حسناً، إنني أفترض أنك عثرت على شيء ما في "لندن".

Is there something in this world that cannot be bought using money?
هل يوجد شيء ما في هذا العالم لا يمكن شرائه بالمال؟

Hey, I found something in the hall closet the other day.
في المصعد لقد وجد شيء ما في خزانة الصالة بالأمس

something in the environment, the cure seems to lie within the colony.
شيء ما في البيئة المحيطة، يبدو أن العلاج يكمن بداخل المستعمرة.

Looked like she might have tossed something in them bushes, there.
يبدو أنها ألقَت شيء ما في تلك الشجيرات هناك

Might I suggest something in broad daylight?
هل لي أن أقترح عليك شيء ما في وضح النهار ؟

Detectives, found something in the master bedroom.
، أيها المُحققون وجدنا شيء ما في غرفة النوم الرئيسية

Fine. But i get something in return.
حسناً ، لكن سأحصل على شيء ما في المُقابل

Yesterday there was something in my head, and today there's not.
البارحة كان هناك شيء ما في رأسي والان لم يعد كذلك

Here, at last, there may be a chance of getting something in the can.
هنا، في نهاية المطاف، قد يكون هناك فرصة للحصول على شيء ما في العلبة.

Before you go, there's something in the garden I was hoping you could help me with before tomorrow's celebration.
قبل ذهابك هناك شيء ما في الحديقة تمنيت لو ساعدتي فيه قبل احتفال الغد.

It's something in the water, or the wine... they don't really know... but if you ask me, it's kind of a no-brainer.
إنه شيء ما في الماء أو النبيذ .. إنهم لا يعلمون حقاً ولكن إذا طلبت منِّي

Commander, Mr. Scott has found something in the wreckage of Harrison's ship.
أيها القائد, السيد "سكوت" وجد شيء ما في حُطام سفينة "هاريسون"

You got something in your belly you wished you didn't have.
لقد حصل شيء ما في بطنك كنتِ أتمنى أنك لم تكن لديك

Something about the air on this side- it tastes sweeter.
..شيء ما في الهواء على هذا الجانب مذاقه أفضل

I've circled something on the first page.
لقد قمت بوضع دائرة حول شيء ما في الصفحة الأولى.

Is it when you try to buy something at a store but, instead of money, you use meat?
هل هو عند محاولة شراء شيء ما في متجر ولكن، بدلا من المال، يمكنك استخدام اللحوم؟ لا.

We have attended several meetings at the Faroese Parliament’s office about 2 years ago, because something was expected to happen at that time.
وحضرنا جلسات عديدة في مبنى برلمان جزر فارو منذ نحو عامين، حيث كان من المتوقع حدوث شيء ما في ذلك الحين.