"شيء مهم جدا" - Translation from Arabic to English

• something very important
• something really important
• something so important
• something that's really important

Now, I can't tell you everything about the Stitchers program, but when we are done, you will look back and know that you were part of something very important.
الان , لا يمكنني ان اخبرك كل شيء حول برنامج الخياطه لكن عندما ننتهي سوف تنظر الى الخلف وتعلم انك كنت جزء من شيء مهم جدا

I got something very important that I need to tell your dad.
أنا حصلت على شيء مهم جدا أنني بحاجة إلى معرفة والدك.

I know it's late, but I expected you earlier, and, well, Freddy has something very important to tell you about someone.
أنا أعلم أنه في وقت متأخر ولكن كنت أتوقع قدومك في وقت مبكر و، حسنا، فريدي لديه شيء مهم جدا ليقولة لك عن شخص ما

I'm going to get you home to your mom, but I need you to do something very important for me.
انا ذاهب لتحصل على المنزل لأمك، لكنني أريدك أن تفعل شيء مهم جدا بالنسبة لي.

Oh, look, Jerry, there's something really important
أوه، انظر، جيري، هناك شيء مهم جدا

How could I trust something so important in the hands of someone I barely know?
كيف يمكن وأنا على ثقة شيء مهم جدا في أيدي من شخص أعرفه بالكاد ؟ !

Actually, I've come to Paris for something very important.
في الواقع ، لقد جئت إلى باريس ل شيء مهم جدا.

I need the two of you to build something very important.
أنا في حاجة إلى اثنين من أنت لبناء شيء مهم جدا.

Sorry, but we have something very important we have to finish today.
اسف, لكن لدينا شيء مهم جدا يجب ان ننهية اليوم.

This way, she'll think she's doing something very important.
بهذه الطريقة، وقالت انها سوف يعتقدون أنها تفعل شيء مهم جدا.

Coach Beiste, I have something very important we need to discuss.
أيتها المدربة بيست ، لدي شيء مهم جدا يجب أن نتناقش فيه

Now, Senomoy, I must tell you something very important.
الآن ، سنوموي ، يجب أن اقول لك شيء مهم جدا.

I don't mean to, but I must attend to something very important.
لم اقصد ذلك، لكن يجب ان اذهب لحضور شيء مهم جدا ..

There's something very important to me here, and I'm not so sure I can just leave it behind.
هناك شيء مهم جدا بالنسبة لي هنا وأنا لست متأكدة أنني أستطيع تركه خلفي

There's something very important we need to discuss.
هناك شيء مهم جدا ونحن بحاجة إلى مناقشة.

He says he has something very important to discuss with us.
يقول أن لديه شيء مهم جدا للمناقشة معنا

There's something very important about it.
هناك شيء مهم جدا حول هذا الموضوع.

The reason why I refuse to take existentialism... as just another French fashion or historical curiosity... is that I think it has something very important to offer us for the new century...
السبب الذي يجعلني أرفض النظر إلى الوجودية كمجرد موضة فرنسية أخرى أو حالة فضول تاريخية هو أنني أعتقد أنه لديها شيء مهم جدا لتقدمه لنا في القرن الجديد

Um... okay, I've realized something, something really important.
بخير و لقد أدركت شيئا شيء مهم جدا

I lost something so important
خسرت شيء مهم جدا

Look, I came over here to talk to you about something that's really important.
أتيت إلى هنا حتى أتحدث معك حول شيء مهم جدا.