"شيئاً خاطئ" - Translation from Arabic to English

• something wrong
• anything wrong

"I must've done something wrong, or you would have wanted me.
لا ربما قد فعلت شيئاً خاطئ أو أنتِ لا تريديني

There is something wrong with me, Siddharth isn't it?
هناك شيئاً خاطئ بداخلي سهيدارت أليس كذلك؟

And you're acting like he's done something wrong, like he's some sort of freak.
وأنتم تتصرفون وكأنه فعل شيئاً خاطئ وكأنه فعل شيئا فظيعا

Yeah. Have these boys done something wrong?
هل فعل هؤلاء الأولاد شيئاً خاطئ ؟

Any time I did anything wrong, she would clap, you know?
أي مرة أفعل بها شيئاً خاطئ كانت تصفق, تعلمين؟

There was something wrong when you looked in the puddle.
كان هناك شيئاً خاطئ حين تنظر للبركة

Is there something wrong with your arm?
هل هنالكَ شيئاً خاطئ في يدكِ ؟

If I find there's something wrong with you someday, all your family will be dead meat.
لو وجدت شيئاً خاطئ معك كل عائلتك ستموت

Not good as new. You did something wrong.
ليست أخبار جيدة لقد أرتكبت شيئاً خاطئ

- I know she wrote you a script, so say something wrong so I can catch her.
-أجل أعلم أنها تكتب لك في ورق ، لذا قل شيئاً خاطئ كي يمكنني الإمساك بها متي ..

I'll never get that. If you're gonna do something wrong there's a risk.
لا أفهم ذلك، إذا فعلت شيئاً خاطئ تعلم أن هناك خطورة...

Look, I must be doing something wrong.
انظري , لا بد أنني أفعل شيئاً خاطئ

When I see something wrong, I have to act.
عندما أرى, شيئاً خاطئ يتوجب عليّ التصرف

Did you do something wrong?
هل فعلت شيئاً خاطئ ؟

The fact that you're even talking to me suggests... there's something wrong with your blink drive... otherwise you'd be long gone by now.
وفي الحقيقة , أنكِ تتحدثين معي ,يشير .هناك شيئاً خاطئ بخصوص قرصكم (الوميضي) وإلا لكنتم في مكان بعيد الأن

I don't know. Did I do something wrong?
لا اعلم, هل فعلت شيئاً خاطئ ؟

I think I did something wrong.
أعتقد أنى فعلت شيئاً خاطئ

There's something wrong with you, Lester.
هناك شيئاً خاطئ بخصوصك ليستر

something wrong?
هل هنالك شيئاً خاطئ ؟

Even if someone did see something, we didn't do anything wrong.
حتى لو شخصاً ما رآى شيئاً نحن لم نفعل شيئاً خاطئ

It's not like we did anything wrong.
الأمر ليس وكأننا فعلنا شيئاً خاطئ